C1
Malaysian Englisch
Bedeutung Malaysian Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Malaysian?
In einfachem Englisch erklärt
Malaysian
Malaysian
Malaysian
Übersetzungen Malaysian Übersetzung
Wie übersetze ich Malaysian aus Englisch?
malaysian Englisch » Deutsch
Synonyme Malaysian Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Malaysian?
Malaysian Englisch » Englisch
Sätze Malaysian Beispielsätze
Wie benutze ich Malaysian in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You don't speak Malaysian, do you?
Ich kann Bantu, malaysisch, kirgisisch.
Bantua, Malaysian, Kirghiz.
Auf Wiedersehen.
Do you speak Malaysian?
Batang akatang sang katang. - Wie?
Is that southern Malaysian?
Tut mir Leid, die Arbeitsstelle.
This is my Malaysian dream doll.
Das ist meine malaysische Traumpuppe.
Yeah, the, uh, Malaysian mail-order bride company called.
Ja, ein malaysischer Brautversand hat angerufen.
And I recognized these shoes the Malaysian A220 Stilettos.
Ich kenne diese Schuhe. Malaysische Stöckelschuhe, Modell A220.
Mohammed Jafar. He's foreman of the Malaysian plant.
Die Karten sind für Mohammed Jafar, Vorarbeiter im Werk in Malaysia.
You're watching Malaysian Channel 3.
Sie sehen Kanal 3, Malaysia.
Perhaps instead of digging up Malaysian video clips we should discuss the problems here the problems in your department with the line you set up.
Statt mit malaiischen Videoclips, sollten wir uns mit den Problemen hier beschäftigen, Problemen ihrer Abteilung mit dem von lhnen errichteten Werk.
That made the Malaysian government happy.
Das machte die malaiische Regierung glücklich.
The Malaysian government does not own shares of DigiCom.
Die Regierung Malaysias ist kein Anteilseigner von DigiCom.
She's a Malaysian dream warden.
Eine Traumwächterin aus Malaysia.
There's a tin shop on Mott. A Malaysian runs it.
Die Spenglerei auf der Mott, von einem Malaien geführt.
Nachrichten und Publizistik
When I visited Malaysian campuses as a young man in the 1960's, few Malay Muslim women wore the hijab.
Als ich als junger Mann in den 1960er Jahren Universitäten in Malaysia besuchte, trugen nur wenige malaysische Frauen den Hidschab.
Then came Russia's fomenting of, and participation in, armed separatists' effort to take over parts of eastern Ukraine, which led directly to the downing last month of Malaysian Airlines Flight 17 and the death of all 298 people on board.
Dann unterstützte Russland die Separatisten aktiv bei der Übernahme von Teilen der Ostukraine, was direkt zu dem Abschuss von Flug 17 der Malaysian Airlines und dem Tod aller 298 Insassen führte.
But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken.
Doch die malaysische Geschichte der letzten drei Jahrzehnte zeigt, dass dieser Glaube irrig ist.
Malaysian society is now gripped by a fundamental question: is the country, which is more than half Muslim, an Islamic state?
Die Gesellschaft in Malaysia wird gegenwärtig von einer entscheidenden Frage gefesselt: Ist das Land, dessen Bevölkerung zu mehr als einer Hälfte aus Moslems besteht, ein islamischer Staat?
But the Malaysian constitution provides room for arguments on both sides of the question, and the relatively secular status quo is facing a serious challenge.
Die malaysische Verfassung lässt jedoch Raum für Argumente in beide Richtungen und der relativ säkulare Status Quo steht vor einer ernsten Herausforderung.
Today, however, every Malaysian must declare a religious affiliation, which is registered with the government - a requirement that has made it difficult for a Muslim to leave Islam without formalizing the change of status through the legal process.
Heutzutage jedoch muss jeder Malaysier seine Religionszugehörigkeit erklären, die von der Regierung erfasst wird - eine Maßgabe, die es einem Moslem erschwert, dem Islam den Rücken zu kehren ohne die Statusänderung über den Rechtsweg zu formalisieren.
Likewise, the defense by Malaysian civil reform movements of individuals' freedom of conscience has been denounced by some religious leaders as an attack on Islam.
Gleichermaßen wurde die Verteidigung der Gewissensfreiheit eines Individuums durch bürgerliche Reformbewegungen in Malaysia von einigen religiösen Führern als Angriff auf den Islam verurteilt.
That ethnic Chinese Malaysians rallied to Dr. Mahathir's side marks a quiet revolution in Malaysian politics, one that demonstrates how much Mahathir's nationalist image has softened during his 22 years in power.
Die Tatsache, dass sich chinesische Malaysier auf Dr. Mahathirs Seite schlugen, zeugt von einer stillen Revolution in der malaysischen Politik und davon, dass sich das nationalistische Image Dr. Mahathirs in den 22 Jahren seiner Amtszeit abgeschwächt hat.
When a Malaysian airliner was shot down over Ukraine - most likely by pro-Russia rebels - the official Kremlin story was that Western secret services downed it to undermine Putin's reputation.
Als ein malaysisches Flugzeug über der Ukraine - wahrscheinlich von prorussischen Rebellen - abgeschossen wurde, lautete die offizielle Erklärung des Kreml, die westlichen Geheimdienste hätten dies arrangiert, um Putins Ruf zu schaden.
The Poles have paid a steep price, but they were right. The downing of Malaysian Airlines Flight 17 over eastern Ukraine last July seemed to mark the beginning of the end of Russia's reputation, such as it is, as a civilized country.
Die Polen bezahlen also einen hohen Preis, aber sie hatten Recht.
Its own challenge lies in reforming the entire oil industry, which for years has been brutally and irresponsibly exploited by Chinese and Malaysian companies, with devastating environmental consequences.
Vielmehr steht der Süden selbst vor der Herausforderung einer Reformierung der gesamten Ölindustrie, die jahrelang von chinesischen und malaysischen Firmen brutal und unverantwortlich und mit verheerenden ökologischen Folgen ausgebeutet wurde.
At his zenith, many saw Thaksin as a worthy successor to former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, buoyed by authoritarian rule at home and assertive leadership abroad.
Auf dem Zenit seiner Macht betrachteten viele Thaksin als würdigen Nachfolger des ehemaligen malaysischen Ministerpräsidenten Mahathir Mohamad - getragen von autoritärer Herrschaft im Inneren und einer durchsetzungsstarken Führungsrolle im Ausland.
NEW YORK - Why are French, British, and American warships, but not Chinese or Malaysian warships, sitting near the Burmese coast loaded with food and other necessities for the victims of Cyclone Nargis?
NEW YORK - Warum ankern vor der burmesischen Küste französische, britische und amerikanische, aber keine chinesischen und malaysischen Kriegsschiffe mit Nahrungsmitteln und anderen Versorgungsgütern für die Oper des Zyklons Nargis?
Mahathir, the first commoner to be Malaysian prime minister, became a leading Asian modernizer in another fundamental way, as well.
Mahathir, der erste Bürgerliche, der malaysischer Premierminister wurde, wurde außerdem auf andere fundamentale Weise ein führender asiatischer Modernisierer.