Mähdrescher Deutsch
Übersetzungen Mähdrescher ins Englische
Wie sagt man Mähdrescher auf Englisch?
Sätze Mähdrescher ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mähdrescher nach Englisch?
Filmuntertitel
Du hättest bei mir auf dem Mähdrescher sitzen können.
You would have me to can sit the combine.
Der Mähdrescher steht wieder.
The combine broke down again.
Vielen Dank noch für den Mähdrescher. Nichts zu danken.
Thanks a lot again for the harvester.
Ich esse langsam wie ein Vogel während Bobby reinhauen kann wie ein Mähdrescher.
I do eat slow as a bird whereas Bobby can pack it away like a speed swing.
Dagegen klingt seine wie ein Mähdrescher.
Eddie, is that a new bike you got?
Hier ganz in der Nähe wurde ein Mann von einem Mähdrescher erfasst.
Wait a second. I read in a newspaper about a man who was mangled by a combine not far from here.
Bauer Dan fiel vom Mähdrescher und brach sich das Genick.
Farmer Dan fell from the harvester and broke his neck.
Der Mähdrescher.
The harvester.
Und Robert verkauft Mähdrescher?
And Robert sells combine harvesters.
Er verkauft Mähdrescher. Ja.
Robert is Marie's brother and he's in combine harvesters.
Ich arbeite an dem Mähdrescher.
I'm gonna go work on the combine.
Ich wurde von einem Mähdrescher überrollt.
How I got runned over by a thresher.
Legt euch mit meinem fetten Mähdrescher an!
Suck on my fat combine!
Du bist der beste Mähdrescher-Verkäufer, den wir haben.
You the best combine salesman we got.
Nachrichten und Publizistik
So hat man auch Mähdrescher verteufelt, weil sie angeblich die Qualität des Korns beeinträchtigen, denn schließlich werde es nicht mehr durch das menschliche Auge kontrolliert.
Harvesting machines were alleged to lower the quality of the grain collected, because it was no longer subject to immediate inspection by the human eye.