Leierkasten Deutsch

Übersetzungen Leierkasten ins Englische

Wie sagt man Leierkasten auf Englisch?

barrel organ hurdy-gurdy street organ redpoll melodeon hand organ

Wie übersetze ich Leierkasten nach Englisch?

Nun wi))st du a)so mit mir und dem Leierkasten gehen?

And how! - What's your name?

Kaufen wir ihm)ieber einen Leierkasten. Oder schenken wir ihm zwei Mark.

Buy him a barrel organ or give him a couple marks.

Halt den Leierkasten.

Hold it.

H steht für Hokuspokus, Holterdiepolter. Hals über Kopf, hochnäsig, Unfug, Mischmasch, Gemurmel, Heimlichkeit, Leierkasten.

H is for hocus-pocus, helter-skelter, harum-scarum, hoity-toity, hokey cokey, hotchpotch, hubble-bubble, hugger-mugger, hurdy-gurdy.

Es hört sich wie ein Leierkasten an. Verlaine dagegen.

Not bad, but in comparison with Verlaine.

Du bist der Affe der an seinem Leierkasten angekettet ist.

You're the monkey chained to his organ grinder.

Bin ich ein Äffchen auf dem Leierkasten?

Am I a sideshow monkey, man? Put me in a little vest?