Laufrad Deutsch

Übersetzungen Laufrad ins Englische

Wie sagt man Laufrad auf Englisch?

wheel rotor impeller idler gear bogie wheel

Wie übersetze ich Laufrad nach Englisch?

Manchmal fühle ich mich wie ein Hamster im Laufrad.

Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.

Manchmal komme ich mir wie ein Hamster im Laufrad vor.

Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.

Er surrte durch meinen Kopf wie ein Eichhörnchen im Laufrad.

It went around in my head like a crazy squirrel on a hopped-up treadmill.

Dann huscht man ins Wohnzimmer. und läuft vielleicht eine Weile im Laufrad.

Then you scurry into the main room and perhaps take a run in the wheel.

Da ist das Laufrad.

Here's the wheel of fun.

Sie rennt im Laufrad.

He's running on the treadmill.

Dein Herz wird nicht mal anfangen nicht einmal eine Maus würdest du auf Laufrad bekommen.

You won't even get your heart going,...not even a mouse on a wheel.

Wir sollten ihr vielleicht ein Laufrad besorgen.

Maybe we should get her one of those wheel thingies.

Aber sie hat ihr Laufrad.

But you got the swinging Habitrail goin'.

Sie liebt das Laufrad.

She loves her exercise wheel.

Wenn du wieder einkaufen gehst, besorg mir ein Laufrad.

Next time you do inventory, get me an exercise wheel.

Laufrad?

Exercise wheel?

Wir sollten ihr ein Laufrad kaufen.

We should get her one of those wheel thingies.

Die einzigen Hamster der Welt, die das mit dem Laufrad nicht kapieren.

We have to get the only hamsters on planet Earth. who can't figure out a stupid hamster wheel.

Wie Ratten auf einem Laufrad.

Like rats on a wheel.

Stellen Sie ihn auf ein Laufband und lassen Sie ihn laufen, wie eine seiner Ratten im Laufrad.

Put him on a treadmill, and run him like one of his rats on a wheel.