Löwe Deutsch
Übersetzungen Löwe ins Englische
Wie sagt man Löwe auf Englisch?
Löwe Deutsch » Englisch
Sätze Löwe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Löwe nach Englisch?
Einfache Sätze
Roger ist ein Party-Löwe.
Roger is a party animal.
Der Löwe wird König der Tiere genannt.
The lion is called the king of animals.
Der Löwe steht oftmals für Mut.
The lion is often used as a symbol of courage.
Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is the king of beasts.
Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is king of beasts.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
The lion opened its huge mouth and roared.
Der Löwe ist der König des Dschungels.
The lion is the king of the jungle.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen.
The lion ate the rabbit in one bite.
So, wie der Löwe König der Tiere ist, so ist der Adler der König der Vögel.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
The lion put an end to his prey with one stroke.
Der Löwe ist der König der Tiere.
The lion is the king of the beasts.
Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
A living dog is better than a dead lion.
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
A living dog is better than a dead lion.
Filmuntertitel
Wenn ein Löwe Frühlingsgefühle bekommt und anfängt zu brüllen, gibt es immer eine Löwin, die genau versteht, was er meint.
When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there's another lion who knows just what he's roaring for.
Entweder ich oder der Löwe.
It was me or the lion.
Schleicht ein englischer Löwe unter französische Füchse, dann mit buschigem Schwanz.
When an English lion creeps up on a nest of French foxes. he wears a bushy tail.
Sie sind ein Löwe im Urwald.
You're like a lion in the jungle.
Du wirst persönlich, Löwe.
That's getting personal, Lion.
Und du Löwe!
And you, Lion!
Toto! Löwe!
I knew you'd come!
Leb wohl, Löwe.
Goodbye, Lion.
Er ist wie ein Löwe unter ängstlichen Schafen.
He is like a lion among a lot of frightened sheep.
Tarzan Boy beibringen, stark sein wie ein Löwe und froh wie ein Vogel.
Tarzan teach Boy to be strong like lion and happy like bird.
Mrs. Hawkley braucht es mehr als dieser Löwe.
Mrs. Hawkley needs it more than that lion.
Aber hat der Löwe das Buch auch gelesen?
But did the lion read the book?
Ich tue so, als wäre ich ein anderer Löwe.
I'll pretend that I'm another lion.
Ich ende nicht im Funambules als Löwe.
I won't end my days at the Funambules in a lion's skin.
Nachrichten und Publizistik
Machiavellis Metapher für das Geheimnis effektiver politischer Führung bietet in dieser Hinsicht eine einprägsame Vorlage. Europa muss sowohl Fuchs als auch Löwe sein.
Machiavelli's metaphor for the mystery of effective political conduct provides a potent template.
Hat der Löwe Angst vor der Maus?
Is the lion scared of the mouse?