Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kater Deutsch

Übersetzungen Kater ins Englische

Wie sagt man Kater auf Englisch?

Sätze Kater ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kater nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
I feed my cat every morning and every evening.
Ich habe heute einen Kater.
I have a hangover today.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.
On the following day, we all had terrible hangovers.
Ich habe einen Kater.
I have a hangover.
Sie schlief ihren Kater aus.
She slept off her hangover.
Peter kauft einen Kater.
Peter is buying a tomcat.
Mein Kater hat Sonnenbrand.
My tomcat has a sunburn.
Der Kater sonnte sich.
The tomcat sunned himself.
Der Kater nahm ein Sonnenbad.
The tomcat basked in the sun.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
Tom had a hideous hangover.
Tom hat einen Kater.
Tom has a hangover.
Ich habe einen Kater.
I have a tomcat.
Ich habe einen Kater.
I'm hungover.

Filmuntertitel

Die trinken was gegen den Kater.
They're just drinking off a hangover.
Jedenfalls sah ich einen mit einem Kater.
At least I saw somebody with a hangover.
Noch ein Kater?
Well, well, well.
Meinst du den gestiefelten Kater?
You mean puss in boots?
Aufjeden Fall Kater.
Yes, mostly puss.
Das ist der Kater der Mühle.
The rascal. It's the cat from the mill.
Hat sie einen Kater?
She got a hangover?
Die Biene, die diesen Honig gesammelt hat, muss einen bösen Kater haben.
The bee who collected this honey must have some hangover.
Sieht aus wie das Taj Mahal mit Kater.
It looks like the Taj Mahal with a hangover.
Sie haben einen Kater.
I'm afraid you've got a hangover.
Ich habe den Kater erfunden!
I invented the hangover!
Du hast sicher einen Kater.
A hangover, I believe it is.
Du hast nur einen Kater.
You've just got a hangover.
Mein allerliebster Kater.
Boys, meet the chief.

Nachrichten und Publizistik

Es hätte keinen Rausch gegeben, aber auch keinen Kater.
There would have been no high, but also no hangover.
Als Erwachsene tendieren sie dazu, sich besser zu ernähren, mehr Sport zu treiben, weniger auf die Waage zu bringen, seltener einen Kater zu haben und so weiter.
As adults, they tend to have better diets, exercise more, gain less weight, have fewer hangovers, and so on.

Suchen Sie vielleicht...?