Sätze Industrie-Design Beispielsätze
Wie benutze ich Industrie-Design in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Was it by accident or by design?
War das zufällig oder absichtlich?
Her bag is the same design as her mother's.
Ihre Tasche hat das gleiche Design wie die ihrer Mutter.
She likes the design on the plate.
Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.
Tom is a fan of simple home design.
Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
Simplicity in design attracts users.
Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.
I have to design a new poster for the movie.
Ich muss ein neues Plakat für den Film entwerfen.
Are you suggesting it's a design flaw?
Willst du damit andeuten, dass es sich um einen Konstruktionsfehler handelt?
The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.
Das Amt für öffentliche Baumaßnahmen gestaltet die Straßen und Bürgersteige um mit dem Ziel, sie fußgängerfreundlicher zu machen.
Tom's design is very original.
Toms Design ist sehr originell.
Do you like Tom's design?
Gefällt dir Toms Entwurf?
Filmuntertitel
You must start again from the basic design.
Man muss es von Grund auf neu konzipieren.
This weapon, which the defendant foolishly tossed. This weapon, left there, as if by evil design, was at his fingertips.
Diese Waffe, die die Angeklagte hat fallen lassen, diese Waffe, die dort vergessen wurde, fast absichtlich von einem Dämon, in seiner Reichweite.
Because the law declares that in a lynching all who consent to the design are responsible for what took place.
Totschlag durch Lynchjustiz gilt als Mord 1. Grades. Und alle, die direkt oder indirekt daran beteiligt sind, auch die, die nur ihre Zustimmung geben, tragen die volle Verantwortung.
He stayed with the design of already existing bills and imitated them exactly.
Besser noch als die Originale.
We should have him design one for all of us!
Er muss uns allen einen entwerfen.
Commercial artist - design women's clothes and draw for a fashion magazine.
Ich bin Grafikerin. Ich zeichne für Modemagazine.
The design.
Die Gestaltung.
The latest design, the last word in modern warfare.
Der letzte Schrei der Waffenindustrie.
Perhaps if Your Excellency will examine the design. you'll recognize the coat of arms of the Spanish Viceroy of San Domingo. San Domingo?
San Domingo?
Any special design you want on the plate?
Willst du einen speziellen Teller?
I want to build it in a classic gothic design.
Ich möchte es im Stil der klassischen Gotik nachbauen.
The butterfly design on your coat.
Das Design Ihres Mantels.
Good evening monsieur. Have you any shirts of this design?
Führen Sie Hemden mit diesem Muster?
Mr. Clarence worked all night on a new design.
M. Clarence hat die ganze Nacht neue Modelle gezeichnet.
Nachrichten und Publizistik
So we shouldn't be too quick to dismiss the suggestion that science might help - in the first instance, by helping us design more effective institutions, more inspiring moral education, or more persuasive ethical arguments.
Wir sollten den Vorschlag, dass die Wissenschaft helfen könnte, also nicht zu schnell abtun - zunächst einmal indem sie uns hilft, effektivere Institutionen, eine inspirierendere moralische Erziehung oder überzeugendere ethische Argumente zu entwickeln.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Vorab sollten Regierungen zielgerichtete, evidenzbasierte politische Strategien konzipieren und die Entwicklung solider Institutionen unterstützen.
Little of this, however, is the result of design, for (unfortunately) we in Poland have not thought through what sort of foreign policy we need as a member of NATO and putative member of the European Union.
Das Wenigste von all dem ist allerdings das Ergebnis einer durchdachten Strategie, denn (leider) haben wir es in Polen versäumt, langfristige Richtlinien für unsere Außenpolitik als NATO-Mitglied und zukünftigem Mitglied der EU festzulegen.
So the next task is to design wise, innovative, and cost-effective programs to address these challenges.
Die nächste Aufgabe besteht daher in der Konzeption kluger, innovativer und kosteneffizienter Programme, um diesen Herausforderungen entgegenzutreten.
America's design for Asian trade is inspired by the goal of containing China, and the TPP template effectively excludes it, owing to the non-trade-related conditions imposed by US lobbies.
Amerikas Entwurf für den asiatischen Handel ist von dem Ziel inspiriert, China in die Schranken zu weisen, und die TPP-Vorlage schließt das Land aufgrund der handelsfernen, von US-Lobbys durchgesetzten Bedingungen effektiv von der Mitgliedschaft aus.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
Im Iran gibt es eine Tradition der Architektur, die Kognitionswissenschaftlern zu wichtigen Erkenntnissen verhalf.
BERLIN - The current economic crisis has exposed two fundamental problems in the design of the European Monetary Union.
BERLIN - Die aktuelle Wirtschaftskrise hat zwei grundsätzliche Probleme in der Konzeption der europäischen Währungsunion aufgezeigt.
Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies.
Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten.
He was equally indifferent to his people's material welfare and anything particular about the design of a viable political and economic system.
Ebenso indifferent verhielt er sich im Hinblick auf das materielle Wohlergehen seines Volkes und den Aufbau eines lebensfähigen politischen und wirtschaftlichen Systems.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software - die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen - sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt.
Im Gefolge der globalen Finanzkrise drängte die Kommission der Vereinten Nationen zur Reform des internationalen Währungs- und Finanzsystems darauf, dass wir ein effizientes und faires System zur Umstrukturierung staatlicher Schulden entwerfen.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley; Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.
Apple verlagert Teile seine Produktion aus China ins Silicon Valley; die Airtex Design Group holt Teile ihrer Textilproduktion aus China in die Vereinigten Staaten zurück.
Regulators need to know just how many banks are in trouble and approximate how bad their situations are in order to design and implement targeted solutions.
Um zielgerichtete Lösungen zu erarbeiten und umzusetzen, müssen die Regulatoren wissen, wie viele Banken in Schwierigkeiten sind und sie müssen abschätzen können, wie schlimm die Situation wirklich ist.
For them, doing so would be tantamount to admitting that most people in this hospitable, well-endowed kingdom had been kept poor by design all along.
Damit hätten sie eingeräumt, dass die meisten Menschen in diesem gastfreundlichen und an natürlichen Schätzen reichen Land absichtlich die ganze Zeit über arm gehalten worden waren.
Industrie-Design Deutsch
Übersetzungen Industrie-Design ins Englische
Wie sagt man Industrie-Design auf Englisch?