Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Implikation Deutsch

Übersetzungen Implikation ins Englische

Wie sagt man Implikation auf Englisch?

Sätze Implikation ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Implikation nach Englisch?

Filmuntertitel

Das ist lächerlich, und diese Implikation gefällt mir nicht!
That is ridiculous and I resent the implication!
Wie viel Selbstdisziplin muss man aufbringen, um sich für die Implikation, die Andeutung, zu entscheiden und auf das Offensichtliche zu verzichten?
And what self-discipline there must have been to go for the implication and the suggestion and the hint rather than the blunt statement.
Es ist nicht mal dieselbe Aktion, dieselbe Implikation.
It's not the same act, the same.involvement.
Die Implikation wäre, dass du ausgerutscht und in ihre weiblichen Geschlechtsteile gefallen bist?
The implication being that you sow tripped and fell into her lady parts?
Wenn man einen Mann zu einem Junggesellenabschied einlädt,. geht damit die Implikation von Stripperin einher.
When you invite a man to a bachelor party, the implication is, there will be strippers.
Ja, ich verstehe die Implikation.
Yes, I got the implication.

Nachrichten und Publizistik

Eine derartige Implikation ist, dass die Entwicklungsländer eine reale Industriepolitik betreiben müssen statt einer, die über den Wechselkurs funktioniert.
One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate.
Eine unmittelbare Implikation hiervon ist natürlich, dass die Geldpolitik kaum eine starke Auswirkung auf die Investitionen haben dürfte.
One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment.
Die Implikation war vertraut: Wer die Technologie nimmt, soll durch die Technologie umkommen.
The subtext was familiar: those who live by technology will die by it.
Die beängstigendste Implikation dieser Form genetischer Selektion ist freilich, dass nur die Reichen sie sich werden leisten können.
The most alarming implication of this mode of genetic selection, however, is that only the rich will be able to afford it.

Suchen Sie vielleicht...?