Hindu Englisch
Bedeutung Hindu Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Hindu?
In einfachem Englisch erklärt
Hindu
Hindu
Übersetzungen Hindu Übersetzung
Wie übersetze ich Hindu aus Englisch?
Synonyme Hindu Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Hindu?
Sätze Hindu Beispielsätze
Wie benutze ich Hindu in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Die Idee der Null entstammt der hinduistischen Kultur.
I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
Ich fand eine Gebetsnische mit einer Statue einer Hindugottheit.
Filmuntertitel
There was a Hindu merchant. He'd just been to visit to the Suristanis and he has it on good authority that the Suristanis are preparing for an attack.
Ein Hinduhändler aus Surislan hat mir gesagt, die Surislani treffen Vorbereilungen für einen Angriff.
Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!
Und hier der Hindu-Champion. Mit 151 kg. Gunga Dean!
Ladies and gentlemen, boys and girls. For your pleasure, my assistants and I will present the famous Hindu rope trick.
Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen. wir werden Ihnen nun den berühmten Hindu-Seiltrick zeigen.
Yes, the Hindu dancers.
Ja, Hindu-Tänze.
I might've expected you to come home drunk like Tim, but I will be a Hindu swami if I expected what you gave me tonight.
Ich hätte verstanden, wenn du so betrunken wie Tim wärst! Aber auf diesen Schlag war ich nicht vorbereitet!
Mr. Surabhai, are you a high-caste hindu?
Gehören Sie ner höheren Kaste an? Aber alle Kasten stehen und fallen im Kampf um Freiheit.
Ask him to meet me at the hindu temple.
Ich erwarte ihn im Hindu-Tempel.
This is restaurant hindu, nonvegetarian.
Nicht vegetarisch. - Ja, dann stimmts doch.
Hindu philosophy.
Hindu-Philosophie.
He can talk Hindu for all I care.
Von mir aus kann er Hindi sprechen.
That's the hair of Hindu priestesses.
Das sind Haare einer Hindupriesterin.
Hindu, Chinese, what does it matter?
Bishma gehört der Welt.
India, isn't that where they have those Hindu persons walking on hot coals?
Da, wo diese Hindu-Leute auf Kohlen gehen? Und auf Nägeln liegen.
Impossible is not Hindu.
Aber doch nicht in Indien.
Nachrichten und Publizistik
Hindu religious law, for example, allows a woman to claim an equal share in her parents' wealth, but few exercise this right.
Das religiöse Recht des Hinduismus etwa ermöglicht es Frauen, einen gleichen Anteil am Reichtum ihrer Eltern zu fordern, aber dieses Recht wird selten ausgeübt.
Since independence in 1947, a majority of India's prime ministers have been Brahmins, the highest Hindu caste.
Seit der indischen Unabhängigkeit im Jahre 1947 waren die meisten Ministerpräsidenten des Landes Brahmanen, d.h. Angehörige der höchsten Hindukaste.
But it turned out that the rate of economic growth owed less to Hindu culture than to imported British Fabian (and other) socialist economic planning.
Aber es stellte sich heraus, dass die Wachstumsrate weniger der hinduistischen Kultur als der importierten britischen sozialistischen Planwirtschaft geschuldet war.
Only those who understand the pain of the partition of British India in 1947 will appreciate the powerful symbolism of a child of Hindu parents being welcomed back warmly to Muslim Pakistan.
Nur diejenigen, die den Schmerz der Teilung Britisch-Indiens im Jahr 1947 nachvollziehen können, werden die starke Symbolkraft eines herzlichen Empfangs für ein Kind hinduistischer Eltern in einem muslimischen Pakistan verstehen.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
Der Tourismus boomt, vor allem durch die indischen Pilger, die den Berg Kailash und den Manasarovar-See, beides bedeutsame heiligen Stätten der Hinduisten in Tibet, besuchen.
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam.
An der Vatikankonferenz im April nahmen nicht nur weltweit führende Klimawissenschaftler und Nobelpreisträger teil, sondern auch führende Vertreter der protestantischen, hinduistischen, jüdischen, buddhistischen und muslimischen Glaubensrichtungen.
Muslim, Hindu, and Jewish relief groups are active the world over in combating poverty and disease.
Muslimische, jüdische und Hinduhilfsgruppen sind weltweit bei der Bekämpfung von Armut und Krankheit aktiv.
It has fought off Muslim terrorists in Kashmir, Sikh terrorists in Punjab, Christian terrorists in Nagaland, and Hindu terrorists in Assam and across the country.
Man ist mit den muslimischen Terroristen in Kaschmir fertig geworden, mit Sikh-Terroristen im Punjab, mit christlichen Terroristen in Nagaland und mit Hindu-Terroristen in Assam und im ganzen Land.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.
Der Tourismus boomt, insbesondere durch den Besuch indischer Pilger an einem wichtigen hinduistischen Heiligtum in Tibet.
The current spate of violence began on February 27 th, when a train carrying many Hindu devotees was set ablaze by some Muslims at Godhra, Gujarat.
Die Serie der Gewalttaten begann am 27. Februar. Damals wurde ein mit vielen Hindu-Gläubigen besetzter Zug von einigen Moslems bei Godhra im Staat Gujarat in Brand gesetzt.
Secular, liberal Indians are alarmed at the rise of both Hindu and Muslim fundamentalism as domestic policies in South Asia become entangled with America's global anti-terrorist objectives.
Säkulare, liberal eingestellte Inder sind besorgt angesichts des Aufkeimens von hinduistischem und moslemischem Fundamentalismus, während die Regionalpolitik Südasiens mit den globalen Zielen der Anti-Terrorbewegung Amerikas verwickelt wird.
For example, Minister of Home Affairs Hishamuddin Hussein recently held a press conference to support Muslims who demonstrated against the construction of a Hindu temple in their neighborhood.
So gab Innenminister Hishamuddin Hussein unlängst eine Pressekonferenz zur Unterstützung von Muslimen, die gegen den Bau eines Hindu-Tempels in ihrer Nachbarschaft demonstrierten.
However, Aziz opposed the anti-Hindu protest, even calling a group of anti-Muslim protestors in the United Kingdom more civilized in their approach.
Aziz lehnte die Anti-Hindu-Demonstration jedoch ab und bezeichnete sogar eine Gruppe Anti-Islam-Demonstranten in Großbritannien als zivilisierter in ihrem Vorgehen.
One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow-burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils.
Man braucht dazu nur einen Blick nach Sri Lanka werfen, wo der Buddhismus im schwelenden Bürgerkrieg zwischen buddhistischen Singhalesen und hinduistischen Tamilen eng mit ethnischem Chauvinismus verbunden ist.
Hindu Deutsch
Übersetzungen Hindu ins Englische
Wie sagt man Hindu auf Englisch?