Hamburg Englisch
Bedeutung Hamburg Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Hamburg?
Hamburg
Übersetzungen Hamburg Übersetzung
Wie übersetze ich Hamburg aus Englisch?
Synonyme Hamburg Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Hamburg?
Sätze Hamburg Beispielsätze
Wie benutze ich Hamburg in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.
The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.
Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafenstadt, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.
You really staying eight weeks in Hamburg?
Du bleibst wirklich acht Wochen in Hamburg?
A person from Hamburg doesn't always understand a person from Bavaria.
Ein Hamburger versteht nicht immer einen Bayern.
I also lived in Hamburg.
Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.
The centre of the city of Hamburg has been flooded.
Die Hamburger Innenstadt steht unter Wasser.
Filmuntertitel
This knife like the knife which killed Gavin. It was thrown by a former student of Dr. Hamburg.
Dieses Messer und auch das, das Gavin getötet ist, wurde von einem ehemaligen Hamburger Hafenarbeiter geworfen.
The knife throwers of Hamburg are extremely expert.
Die Messerwerfer von Hamburg sind ausgewiesene Experten.
We're going to live to sail them right into williamshaven and Hamburg and bremen.
Das bringen wir alles so schnell wie möglich nach Hamburg.
You and your Hamburg. guess it's the same bang business as in any other port, be it Frisco, Valparaiso or Shanghai.
Ihr mit eurem Hamburg. Wird derselbe Bums-Betrieb sein wie in jedem anderen Hafen auch. Ob dat Frisco oder Shanghai ist.
Yep think I'll come along and embosom your Hamburg.
Ja. Da will ich mir euer Hamburg mal zur Brust nehmen.
I hope you're morally steadfast? Mate, the Hamburg girls.!
Du bist hoffentlich charakterfest.
If any of your Hamburg girls appeals to me, you can call me Kasimir.
Wenn mir eine von euren Hamburger Mädchen gefällt, will ich Kasimir heißen.
I come from Hamburg.
Die Sache ist.
I take you with me. to Hamburg!
Wo Sie hinsollen? Ich nehm Sie mit. Nach Hamburg.
To Hamburg?
Nach Hamburg?
To Hamburg!
Nach Hamburg.
That's typical Hamburg crap weather. and it won't get any better today.
Das ist das richtige Hamburger Sottwetter.
Bark Elisabeth from Hamburg to Valparaiso, and back to Glasgow. And here, ordinary seaman.
Bark Elisabeth von Hamburg nach Valparaiso und zurück nach Glasgow.
From Hamburg to Port Victorioa und back and so on and so on and so on.
Von Hamburg nach Port Victoria und zurück.
Nachrichten und Publizistik
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.
Der bekannte Klimaökonom Professor Richard Tol von der Universität Hamburg hat die Vorteile und Kosten einer Senkung der Kohlendioxidemission jetzt im Vergleich zu einer Verringerung in Zukunft analysiert.
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.
Bombenangriffe sind keine Lösung im Kampf gegen terroristische Zellen in Hamburg, Singapur oder Detroit.
The central figure in pushing for the development of an American acceptance market was Paul Warburg, the immigrant younger brother of a great Hamburg banker who was the personal adviser to Germany's Kaiser Wilhelm II.
Die zentrale Figur bei den Bemühungen um die Entwicklung eines amerikanischen Akzeptmarktes war Paul Warburg, ein Immigrant und jüngerer Brüder eines bedeutenden Hamburger Bankiers, der der persönliche Berater Kaiser Wilhelms II. war.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.
Und der Hamburger Hafen verfügt über ein digitales System, um Staus zu Wasser, auf Schiene und an Land zu verringern.
This was even more evident when a few months later my family moved from Berlin to Hamburg, then under British occupation.
Noch hoffnungsvoller wurde die Situation, als meine Familie ein paar Monate später von Berlin nach Hamburg übersiedelte, das damals unter britischer Besatzung stand.
After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg.
Schließlich wurde ein Teil des Komplotts, das in den Terroranschlägen vom 11. September 2001 gipfelte, von einem in Hamburg lebenden Ägypter ausgeheckt.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
Auch in Hamburg zeigte sich eine Beziehung zwischen Behandlungsabbruch und Obdachlosigkeit, intravenösem Drogenkonsum und Alkoholabhängigkeit.
HAMBURG - Roughly 60 years ago, the discovery of nuclear power promised the ultimate solution to the world's energy problems.
HAMBURG - Vor etwa 60 Jahren versprach die Entdeckung der Kernenergie die ultimative Lösung der Energieprobleme dieser Welt.
Hamburg Deutsch
Übersetzungen Hamburg ins Englische
Wie sagt man Hamburg auf Englisch?
Hamburg Deutsch » Englisch
Sätze Hamburg ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hamburg nach Englisch?
Einfache Sätze
Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland und der drittgrößte Hafen in Europa.
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch.
Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
Die Elbphilharmonie ist ein Symbol der Hafenstadt, eines neuen Viertels der deutschen Stadt Hamburg.
The Elbe Philharmonic Hall is a symbol of HafenCity, a new quarter of the German city Hamburg.
Du bleibst wirklich acht Wochen in Hamburg?
You really staying eight weeks in Hamburg?
Ich habe auch einmal in Hamburg gewohnt.
I also lived in Hamburg.
Filmuntertitel
Die Messerwerfer von Hamburg sind ausgewiesene Experten.
The knife throwers of Hamburg are extremely expert.
Das bringen wir alles so schnell wie möglich nach Hamburg.
We're going to live to sail them right into williamshaven and Hamburg and bremen.
Ihr mit eurem Hamburg. Wird derselbe Bums-Betrieb sein wie in jedem anderen Hafen auch. Ob dat Frisco oder Shanghai ist.
You and your Hamburg. guess it's the same bang business as in any other port, be it Frisco, Valparaiso or Shanghai.
Ja. Da will ich mir euer Hamburg mal zur Brust nehmen.
Yep think I'll come along and embosom your Hamburg.
Wo Sie hinsollen? Ich nehm Sie mit. Nach Hamburg.
I take you with me. to Hamburg!
Nach Hamburg?
To Hamburg?
Nach Hamburg.
To Hamburg!
Bark Elisabeth von Hamburg nach Valparaiso und zurück nach Glasgow.
Bark Elisabeth from Hamburg to Valparaiso, and back to Glasgow. And here, ordinary seaman.
Von Hamburg nach Port Victoria und zurück.
From Hamburg to Port Victorioa und back and so on and so on and so on.
Die letzte Reise von Australien nach Hamburg hat die Padua in der Rekordzeit von 68 Tagen.
The last trip from Australia to Hamburg, the Padua went in the record time of 68. days.
Das ist das wichtigste Gebäude von Hamburg. Das ist meine Wohnung.
Over there at Pinnersberg is the most important building of Hamburg. that's where I live.
Ich bin erst einen Monat in Hamburg.
I'm in Hamburg for only a month.
Ich möcht in Hamburg bleiben.
I want to stay in Hamburg forever.
Hamburg ist die schönste Stadt, da kann nicht mal Köln gegen an.
Hamburg is the most beautiful city of the world, not even Cologne can compete. I'm sick and tired of Hamburg.
Nachrichten und Publizistik
Der bekannte Klimaökonom Professor Richard Tol von der Universität Hamburg hat die Vorteile und Kosten einer Senkung der Kohlendioxidemission jetzt im Vergleich zu einer Verringerung in Zukunft analysiert.
The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.
Bombenangriffe sind keine Lösung im Kampf gegen terroristische Zellen in Hamburg, Singapur oder Detroit.
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit.
Noch hoffnungsvoller wurde die Situation, als meine Familie ein paar Monate später von Berlin nach Hamburg übersiedelte, das damals unter britischer Besatzung stand.
This was even more evident when a few months later my family moved from Berlin to Hamburg, then under British occupation.
Schließlich wurde ein Teil des Komplotts, das in den Terroranschlägen vom 11. September 2001 gipfelte, von einem in Hamburg lebenden Ägypter ausgeheckt.
After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg.
Auch in Hamburg zeigte sich eine Beziehung zwischen Behandlungsabbruch und Obdachlosigkeit, intravenösem Drogenkonsum und Alkoholabhängigkeit.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
HAMBURG - Vor etwa 60 Jahren versprach die Entdeckung der Kernenergie die ultimative Lösung der Energieprobleme dieser Welt.
HAMBURG - Roughly 60 years ago, the discovery of nuclear power promised the ultimate solution to the world's energy problems.