Halbwahrheit Deutsch
Übersetzungen Halbwahrheit ins Englische
Wie sagt man Halbwahrheit auf Englisch?
Halbwahrheit Deutsch » Englisch
Sätze Halbwahrheit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Halbwahrheit nach Englisch?
Filmuntertitel
Auch das ist nur eine Halbwahrheit.
That too is just part of the truth.
Jede Halbwahrheit oder jede Kleinigkeit will ich jetzt haben.
Any half truth or piece of lint that you pick up, I want it now.
Fade? Im Gegensatz zur Halbwahrheit, Notlüge, unterdrückten Wut.
As opposed to the half-truths, white lies, sublimated anger.
Liebe ist definitiv eine Halbwahrheit.
Love is the ultimate half-truth.
Es war ein Mix aus Wahrheit und Halbwahrheit.
It was a mixture of truth and half truth.
Sie wollten, dass ich Ihnen vertraue, richtig? Also haben Sie eine Halbwahrheit geteilt.
You needed me to trust you, right, so you shared a half-truth.
Das Gegenteil von der Halbwahrheit.
The other side of a half-truth.
Ich sollte wenigstens eine Halbwahrheit aus der Welt schaffen.
I should at least one Create half-truth from the world.
Sie müssen nur einen kleinen Fehler in ihr erkennen. Eine Halbwahrheit. Eine kleine Unstimmigkeit, nur ein kleiner Zweifel.
They just need to see a tiny flaw in her, a half truth, a small inconsistency, just a little bit of doubt, and they'll find against her.
Nachrichten und Publizistik
Doch diese Sicht der Dinge ist - wie auch die vorhergehende Meinung, der Boom würde für immer anhalten - nicht mehr als eine Halbwahrheit, da die Internet-Wirtschaft neue Grundlagen geschaffen hat.
But this view is as much a half-truth as the previous notion that the boom would last forever because the internet economy had created new fundamentals.