Hörsaal Deutsch

Übersetzungen Hörsaal ins Englische

Wie sagt man Hörsaal auf Englisch?

Hörsaal Deutsch » Englisch

lecture hall auditorium lecture room meeting place lecture theatre classroom assembly

Sätze Hörsaal ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Hörsaal nach Englisch?

Einfache Sätze

Die Menge strömte in den Hörsaal.

The crowd surged into the auditorium.

Wenn Tom eine Vorlesung hielt, musste man sich schon am Vorabend im Schlafsack vor den Hörsaal legen, um noch einen Platz zu bekommen.

Whenever Tom held a lecture, you had to camp outside the lecture theatre the night before to get a seat.

Wenn Tom eine Vorlesung hielt, musste man sich schon am Vorabend im Schlafsack vor den Hörsaal legen, um noch einen Platz zu bekommen.

Whenever Tom held a lecture, people wanting a seat had to camp outside the lecture hall the night before.

Filmuntertitel

Ich kann aus dem Hörsaal kommen und werde genauso erschossen wie oben auf einer Barrikade.

I'd walk out of a classroom and be on my way to lunch and get killed just as easily as in the front line of a barricade in a demonstration.

Und ich werde so lange wiederkommen, bis ich in einem Hörsaal in einer Biologievorlesung sitze und mich auf den Tag vorbereite, an dem ich meine Zulassung als Ärztin bekomme.

And I'll keep coming back until the day when I'm sitting at a desk in a biology class getting ready for the day that I can get my license to practice medicine.

Charlie liefert ihn dann bei Minkel im Hörsaal ab.

YOU MIGHT LOOK AROUND.

Die Verantwortlichen dafür sitzen in diesem Hörsaal.

Those responsible for that are in this auditorium right now.

Alle Männer im Hörsaal sollen bitte aufstehen.

If you could all stand up, all the men in the room.

Der Professor ist im 2. Stock im Hörsaal.

The Professor is in the second floor lecture hall.

Hörsaal?

Lecture hall?

Er könnte in einem Universitäts-Hörsaal auftreten.

As soon as possible. The Doctor could perform at one of the lecture halls at the university.

Ich weiß nicht, ob ein Hörsaal die richtige Akustik besitzt.

I'm not sure a lecture hall would meet the acoustic requirements.

Eine große Salamipizza mit Paprika und Zwiebeln, extra Pilze, dann duschen. Und dann zurück in den Hörsaal.

Deep-dish pepperoni pizza, green peppers, onions, extra mushrooms, then a shower and then back to the classroom.

Ich wäre eher hier gewesen, aber ich war erst im Hörsaal.

I would've been on time but, silly me, I thought class was in the classroom.

Jetzt sitzen meine Kommilitonen im Hörsaal, im Kurs des alten Dinosauriers.

Right now my classmates are probably arriving at class with the old dinosaur.

Das Mädchen, das nicht mal am Tisch sitzen konnte, wird ab morgen in einem Hörsaal der Universität sitzen.

Why not? A girl who couldn't sit at the dining table. has a seat in the university today.

Gleich ist der Hörsaal frei, Professor Browning.

The room's all yours, Professor Browning.

Nachrichten und Publizistik

Und je weiter der Student vom Hörsaal hin zur Station und zur Unterweisung am Krankenbett fortschreitet, desto weniger pädagogische Aufmerksamkeit erhält die Krankheitserfahrung.

The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.

Aber er leidet unter einer anderen, schädlicheren Vorstellung: Wenn Abweichungen vom Arrow-Debreu-Modell realistischer und daher komplexer werden, passen sie weniger gut in den Hörsaal.

But it has become burdened with another, more pernicious notion: as departures from the Arrow-Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.

Dank des Internets spielen Entfernungen keine Rolle mehr: Die Welt kann wirklich unser Klassenzimmer oder Hörsaal sein.

Thanks to the Internet, distances no longer matter: the world really can be our classroom.

Diese Idee geht in den Kostenrechnungen der Universitäten heute unter. Was sich zwischen Lehrenden und Studierenden im Hörsaal abspielt soll angeblich den Vorgängen zwischen Produzent und Verbraucher gleichen.

This idea is lost in today's cost accounting for universities, which treats what transpires between teacher and student in the classroom as akin to what happens between producer and consumer in the market.

Suchen Sie vielleicht...?