Höchstwert Deutsch
Übersetzungen Höchstwert ins Englische
Wie sagt man Höchstwert auf Englisch?
Sätze Höchstwert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Höchstwert nach Englisch?
Filmuntertitel
Sofern Sie ein solches Instrument noch nie in der Hand hatten, werden Sie feststellen können, dass der Höchstwert der gesamten Skala 42 ist und nicht 43 oder 44.
Even if you'd never used such a device before, you could still see clearly that the highest mark on its scale is 42. And not 43 or 44 degrees.
Muon-Generator erreicht Höchstwert.
Muon generator now at full power.
Das EEG steht auf dem Höchstwert.
EEG's spiking.
Ein neuer Höchstwert.
A new historical height.
Die Druckkammer erreicht den Höchstwert!
Chamber limit!
Die Temperatur erreicht am morgigen Samstag, den 18. Dezember, einen Höchstwert von minus zwei Grad.
The temperature reached at tomorrow, Saturday, 18 December, a maximum of minus two degrees.
Der jeweilige Höchstwert ist eine Neun.
The top score each is a nine.
Im Moment des Aufpralls gab es einen Höchstwert von 2,8 g.
At the moment of impact, we got a peak of 2.8 Gs.
Und am Tiefpunkt der Schaukel erreiche ich den Höchstwert von 2 g.
And as I go down on the swing, at the bottom of the arc, I hit my maximum deceleration of 2 G.
Für einen Bruchteil einer Sekunde erreichte er einen Höchstwert von 46,2 g.
He peaked at a fraction of a second at 46.2 Gs.
Ein Höchstwert von 46,2 g, und 25 g über einen Zeitraum von 1,1 s.
A peak of 46.2 Gs and 25 Gs sustained for 1.1 seconds.
Und in Kurve 12 sorgen die Geschwindigkeit, der enge Kurvenradius und eine scharfe Richtungsänderung für einen g-Höchstwert.
And it's on turn number 12. where speed plus tight radius plus sharp change in direction equals peak g-force.
Ich bin bereit, den g-Höchstwert und die g-Dauer festzuhalten.
So, now that I'm set up to record the peak G-force and duration of those Gs.
Wir drehten vier Runden mit einem Höchstwert von 2,9 g über vier Sekunden.
We did four hot laps. peaking at 2.9 Gs for four seconds.
Nachrichten und Publizistik
Die Beschäftigung im privaten Sektor liegt noch immer 4,1 Millionen unter ihrem Höchstwert vom Januar 2008.
Private-sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak.
Dieser Höchstwert und der anschließende Schuldenrückgang sind in entscheidender Weise vom angenommen Wachstumstempo abhängig.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
Da aktuell Produktion und Beschäftigung immer noch weit unter dem vorherigen Höchstwert liegen, ist die momentane Erholung so gesehen tatsächlich sehr langsam.
By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak.