Häkchen Deutsch

Übersetzungen Häkchen ins Englische

Wie sagt man Häkchen auf Englisch?

tick hook clasp check agraf slash háček hyphen hooks and eyes dash checkmark check mark backslash

Wie übersetze ich Häkchen nach Englisch?

Ein Häkchen ist gebrochen.

A hook broke.

Normalerweise öffnet man so eine Aktentasche, indem man die Häkchen seitwärts bewegt.

Normally, to open a case like that, you move the catches to the side.

Um das zu verhindern, drehen Sie die Häkchen in die Horizontale.

To stop the cartridge exploding, turn the catches horizontally.

Die Häkchen drehen. so.

Turn the catches. like that.

Sie müssen auf die Häkchen aufpassen.

Have to watch those little hooks, Colonel.

Komm schon, du kleines Häkchen.

Come on, you little sucker.

Ein Häkchen steht neben jedem Studenten, der jemals in einer Vorlesung des ermordeten Professors war.

There's a check mark next to every student who ever took a class from that Columbia professor who got killed.

Auf beiden Seiten gibt es Äste und an denen sitzen Strahlen, die mit Häkchen versehen sind, die sich an anderen Strahlen verankern.

On either side are branches, barbs which branch into barbules which have little barbicels with hooks on the end of them.

Ist etwa ein Häkchen aufgegangen?

Is my hook unhooked?

Den Pass habe ich, und Häkchen.

Passport, check. Camera, check.

Die Kamera, und Häkchen.

Traveler's checks, check.

Die habe ich hier, und Häkchen.

You got the tickets? - Oh, got them right here. Check.

Doch die Sache hat ein kleines Häkchen.

Only, after all, there was a bit of a hitch.

Keine Häkchen, ganz ehrlich nicht.

There's no catch. No catchings, really.