Freitod Deutsch

Übersetzungen Freitod ins Englische

Wie sagt man Freitod auf Englisch?

Freitod Deutsch » Englisch

suicide self-slaughter self-determination self-destruction resignation hara-kiri Dutch act

Sätze Freitod ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Freitod nach Englisch?

Filmuntertitel

Wärst du nicht mit deinem Freitod beschäftigt gewesen, wüsstest du seit einer Stunde davon.

If you hadn't been so busy trying to knock yourself off, you'd have known about it an hour ago.

Ich hielt Sie nicht vom Freitod ab, um Sie so zu sehen...als Menschen, der alles tut, um seine Feinde zufrieden zu stellen. Um mich zufrieden zu stellen.

I didn't stop you from killing yourself to see you like this. someone who signs anything to please his enemies, to please me!

Der Junge, den ich liebte, wollte mit mir in den Freitod.

One day. the boy I loved asked me to kill myself with him.

Freitod des Abteilungsleiters.

Suicide of the departement-leader.

Dann muss ich den Freitod wählen.

So I've gotta kill myself.

Wie die Volkspolizei soeben mitteilte, ist heute Nachmittag die Witwe des Widerstandskämpfers von Klausnitz in den Freitod gegangen.

Berlin's police just reported that this afternoon, the widow of resistance fighter von Klausnitz, Marianne von Klausnitz, committed suicide.

Mein Freitod war ein Jahr her.

It had been one year since my suicide.

Aber eine zählbare Sache wird dort nicht erfasst. Vielleicht weil solche Zahlen selbst Bürokraten weh tun. und das ist der Freitod.

But there is one thing they don't count, maybe because even bureaucrats find it painful, and that's suicides.

Entschied sich für den Freitod, weil er sich hier gefangen fühlte.

He chose to kill himself, Because he felt he was a prisoner here.

Freitod.

Suicide.

Ich werde an jedem in diesem Buch schreiben, falls sie etwas gesagt oder geschrieben hat, das einen Freitod nahelegte.

I'm going to write to everyone in the book in case she said or, please God, wrote anything that could suggest a desire to die.

Nein, ich meine, sie haben sehr viel Aufwand betrieben, damit es wie ein Freitod aussieht.

Mr Thwaites, why do you think those men chose to string you up like they did?

Überlegst du, den Freitod im Meer zu wählen?

Why go to the trouble of killing myself when there are so many others lining up to do it for me?

Wir machen einen sauberen Freitod.

We made the swap clean.

Nachrichten und Publizistik

Die Zahl jener Personen, die unter dem Freitod eines geliebten Menschen leiden ist noch höher; jeder Selbstmord hat viele Opfer.

The number of people scarred by a loved one's death is much greater; every suicide has many victims.

Suchen Sie vielleicht...?