Fegefeuer Deutsch

Übersetzungen Fegefeuer ins Englische

Wie sagt man Fegefeuer auf Englisch?

Fegefeuer Deutsch » Englisch

purgatory Purgatory

Sätze Fegefeuer ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Fegefeuer nach Englisch?

Filmuntertitel

Liliom. 1 6 Jahre im Fegefeuer haben also nicht ausgereicht.

Sixteen years of purgatory weren't enough. to burn away your pride and fury.

Zu Adonai und Azrael. in die Obhut der Herren der Flamme und der niederen Gefilde. übergebe ich diese Leiche auf ewig dem Fegefeuer.

Unto Adonai and Azrael, into the keeping of the lords of the flame and lower pits I consign this body to be forevermore consumed in this purging fire.

Parramatta, das ist das Fegefeuer.

Paramatta. that's purgatory!

Mögen du und die deiner Art im ewigen Fegefeuer schmoren und nie wieder nach Roxford zurückkehren.

Mayest thou and thy kind be condemned forever to eternal flames. never to return to the neighborhood of Roxford.

Das wird meine Chancen im Fegefeuer sicher verbessern.

Father, I count my chances in purgatory improved by this temple cleaning.

Du warst auch da. Da wusste ich, dass es das Fegefeuer ist.

But with you there that means I was in purgatory.

Ich meine nicht, du sollst orthodox sein. oder an Himmel und Hölle und das Fegefeuer oder so glauben.

I don't mean you have to be Orthodox or believe in heaven and hell and purgatory and things.

Das Fegefeuer.

It's terrifying!

Man sollte eigentlich sofort wissen. ob jemand ein Engel ist oder im Fegefeuer landet.

I guess you should know right away if people belong up with the angels or down in the fire and brimstone.

Die Sünder dieser Welt. gehen direkt ins Fegefeuer.

Those who sin in this world go to purgatory when they die.

Fegefeuer?

What's purgatory?

Wenn wir sündigen, kommen wir dann ins Fegefeuer?

If we sin, do we go to purgatory?

Vielleicht nur ins Fegefeuer.

From what I've heard, perhaps only purgatory.

Jenes Fegefeuer einer Decke.

This purgatory of a ceiling.

Suchen Sie vielleicht...?