Falschgeld Deutsch
Übersetzungen Falschgeld ins Englische
Wie sagt man Falschgeld auf Englisch?
Sätze Falschgeld ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Falschgeld nach Englisch?
Einfache Sätze
Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.
Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.
Filmuntertitel
Als Sie letztes Mal am Spielautomat waren, fand ich Falschgeld.
Last time after you played that slot machine it was full of telephone slugs.
Wiedersehen, lassen Sie sich kein Falschgeld andrehen.
Well, so long, professor, and don't take no lead quarters.
Er druckte Falschgeld.
He counterfeited money.
Nachher ist es meine Schuld, dass du Falschgeld druckst.
Spare me! Next it'll be my fault that you're counterfeiting!
Wegen Falschgeld.
For having counterfeit money.
Vielleicht drucke ich Falschgeld.
Maybe I'm a counterfeiter.
Hey, George, lass dir kein Falschgeld andrehen!
Hey, George, don't take any plug nickels.
Machst du wieder Falschgeld, Spencer?
You going back in the stock racket, Spencer? I think not.
Es gibt viel Falschgeld. Aber Sie haben noch einen.
You won't let me in this condition.
Vorher hat mir einer Falschgeld angeschmiert und die Brieftasche abgenommen.
Because I was hungry. Because someone stole my wallet and gave me false money.
Gib mir 2.000 Lire, das Falschgeld für den Wirt.
He'll get it.
Falschgeld nehm ich nicht.
I don't take counterfeit money.
Ich sagte, es ist Falschgeld.
I said, it's counterfeit.
Im Übrigen war es ein Tauschgeschäft: Falschgeld gegen Falschheit!
Whatever the case may be, the fact is you used a fake note to buy a bunch of lies, It all adds up perfectly.
Nachrichten und Publizistik
Seine Führung ist dafür bekannt, gefährliche Dinge wie Raketen, Betäubungsmittel und Falschgeld zu verkaufen und vielerorts ist man besorgt, dass auch nukleares Material an andere Länder oder an Terrorgruppen weitergegeben werden könnte.
Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics, and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.
Allerdings scheiterte das Abkommen bald danach und Nordkorea weigerte sich, an den Verhandlungstisch zurückzukehren, bis die Vereinigten Staaten Bankkonten schlossen, bei denen der Verdacht auf Falschgeld und Geldwäsche für Kims Regime bestand.
But the agreement soon collapsed, and North Korea refused to return to the talks until the United States stopped shutting down bank accounts suspected of counterfeiting and laundering money for Kim's regime.