Fahrrad Deutsch
Übersetzungen Fahrrad ins Englische
Wie sagt man Fahrrad auf Englisch?
Sätze Fahrrad ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Fahrrad nach Englisch?
Einfache Sätze
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
I will give you a bicycle for your birthday.
Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Dein Fahrrad ist so ähnlich wie meins.
Your bicycle is similar to mine.
Dein Fahrrad ist besser als meins.
Your bike is better than mine.
Ihr Fahrrad ist besser als meins.
Your bike is better than mine.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Boys have their own bikes these days.
Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
My bicycle was gone when I returned.
Ein Fahrrad verrostet, wenn man es im Regen stehen lässt.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde?
Will you lend me your bicycle for an hour?
Mary ölte ihr Fahrrad.
Mary oiled her bicycle.
Mayuko kann Fahrrad fahren.
Mayuko can ride a bicycle.
Mayuko fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Mayuko goes to school by bicycle.
Hier ist mein Fahrrad.
Here is my bicycle.
Filmuntertitel
Das Fahrrad wird das Pferd nie ersetzen.
The bicycle will never replace the horse.
Aber das Pferd wird das Fahrrad nie ersetzen, und ein Rad fahrendes Pferd habe ich noch nie gesehen.
But, the horse will never replace the bicycle. which is quite a horse on the bicycle if I ever saw one, and I never did.
Mein Fahrrad. Haben Sie 2 leere Stühle?
A bicycle, but I left it in the hall.
Das Fahrrad fährt in einer nicht sichtbaren Spurrinne und wird von Drähten gerade gehalten.
A bicycle riding away by itself is on a concealed track, and wires above kept the bike upright.
Tut mir Leid, ich brauche das Fahrrad.
I'm afraid I need this bicycle. Ha-ha!
Er hat mein Fahrrad gestohlen.
He stole me bike!
Hier hast du dein albernes Fahrrad.
Here's your blooming bicycle.
Nun zu dem Fahrrad.
Now then, about the bicycle.
Wem gehört das Fahrrad?
Where's the owner of the bicycle?
Der Tag, an dem ich vom Fahrrad fiel?
Was that the day I fell off the bicycle?
Wir fahren Fahrrad.
We're bicycling.
Fahrrad?
Bicycling?
Weil ich eine willensstarke Frau bin, die Fahrrad fährt?
Because I'm a strong-minded female who rides a bicycle?
Vielleicht ein Kanu oder ein Fahrrad.
Maybe a canoe or a bicycle.
Nachrichten und Publizistik
Wenn mein Fahrrad gegen Diebstahl versichert ist, kaufe ich vielleicht ein billigeres Schloss und dadurch erhöht sich das Risiko, dass es gestohlen wird.
If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.
Zu den lebhaften Bildern aus dieser Zeit zählten lange Autoschlangen bei Tankstellen, Menschen, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fuhren, autofreie Sonntage und andere Rationierungsmaßnahmen.
Vivid images have stuck in people's minds from that episode: long lines of cars at gas stations, people riding bicycles to work, gasless Sundays and other rationing schemes.
Die europäische Integration ist einmal mit einem Fahrrad verglichen worden, weil sie vorangetrieben werden muss, damit sie nicht den Schwung verliert.
European integration has been compared to a bicycle that must be moved forward, because otherwise it falls to the ground.
Wenn die Zielvorgaben im Verkehrswesen eingehalten werden sollen, bedeutet dies nicht nur einer verminderte Nutzung des Autos, sondern auch eine vermehrte Fortbewegung zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Meeting emissions targets in the transport sector would require, alongside reductions in car use, modest increases in walking and cycling.
Die vielen zusammenhängenden Gründe für diese Feststellung lassen sich gut anhand eines Vergleichs zwischen einem Flugzeug und einem Fahrrad aufzeigen.
The numerous interrelated reasons for this might usefully be summarized by comparing an airplane to a bicycle.
Wir sind uns alle darüber einig, dass ein Flugzeug ein technisch hochentwickeltes Gerät ist und ein Fahrrad nicht.
We all appreciate that an airplane is a sophisticated device, and that a bicycle is not.
Transportministerien sollten für sicherere Straßen sorgen, damit Kinder mit dem Fahrrad die Schule erreichen können.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.