Enron Englisch
Bedeutung Enron Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Enron?
Enron
Übersetzungen Enron Übersetzung
Wie übersetze ich Enron aus Englisch?
Enron Englisch » Deutsch
Sätze Enron Beispielsätze
Wie benutze ich Enron in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Send those Enron assholes to jail for fucking life.
Schickt diese Enron-Arschlöcher lebenslang in den Knast.
I've never seen a better example of cash-and-carry government than this Bush administration and Enron.
Ich kenne kein besseres Beispiel für eine Cash-and-carry Regierung als die Bush Administration und Enron.
We don't have those Enron-type connections.
Wir haben ja keine Beziehungen wie die Enron Leute.
It's gonna be me and the Enron boys. smoking cigars while their ankle cuffs beep in the background.
Was kann ich tun? - Gar nichts. Ich musste nur Dampf ablassen.
Can anybody say Enron?
Kann jemand mal Enron sagen?
What it- - Enron?
Mit Enron?
Enron.
ENRON-Affäre?
I'll take the Enron stock; you take the Microsoft stock.
Ich nehme die Enron-Aktie, du die Microsoft-Aktie.
Then, go back with that asshole that talked into going on Enron.
Ja? Schön, dann geh doch wieder zu diesem Arschloch das dich mit den Enron-Aktien in die Scheiße geritten hat.
It wasn't even a hard call to make, but now they all think they've uncovered Enron.
Das war noch nicht mal schwierig, aber jetzt denken alle, es wäre ein neues Enron.
The first man to get into Google and eBay, the first man to get out of Enron and Northern Rock.
Der beste Mann, um in Google und eBay rein zu kommen, der beste Mann, um aus Enron und Northern Rock raus zu kommen.
This dude can play frisbee with the guys from Enron in the quadrangle.
Dieser Typ kann Frisbee spielen mit den Öl-Insassen im Hof.
My entire livelihood has become the Enron of surgical procedures.
Mein ganzer Lebensunterhalt ist der Erlös von Schönheits-OPs.
This isn't the game I grew up with, the game played in the misty ballparks of Enron Field, or Pac Bell, then SBC, now AT T Park.
Dies ist nicht das Spiel, mit dem ich aufgewachsen bin! Das Spiel, gespielt im nebligen Baseballstadion von Enron Field, oder Pac Bell, dann SBC, jetzt ATT Park.
Nachrichten und Publizistik
The Arthur Anderson and Enron scandals in America have focused attention on the problems of accounting in private businesses.
Die Skandale um die Firmen Arthur Anderson und Enron in Amerika haben die Aufmerksamkeit auf die Probleme der Buchhaltung im privaten Geschäftsleben gerichtet.
Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss.
Die Kapitalanleger bei Enron wurden Jahre lang hingehalten, ehe man entdeckte, dass etwas falsch gelaufen war.
Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi-billion dollar scale) in dishonest, Enron-like accounting.
Ebenfalls klar war auch, daß die Bush Regierung mit ihren Steuersenkungen sich auf die gleichen Bilanzfälschungen eingelassen hatte (nur in einem viele Milliarden größeren Ausmaß) wie die unehrliche Buchhaltung bei Enron.
By late spring, those expectations had disintegrated alongside the collapse of Enron, WorldCom, and Arthur Andersen.
Doch gegen Ende des Frühjahrs hatten sich nach dem Zusammenbruch der Firmen Enron, WorldCom, und Arthur Andersen diese Erwartungen verflüchtigt.
At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught.
Im Fall Enron wurde dies erreicht, indem Aufgaben in kleine Einheiten aufgeteilt wurden, so dass letztendlich niemand für eine Entscheidung verantwortlich war und alle sich auf ihre Unwissenheit berufen konnten, als sie erwischt wurden.
After all, isn't Enron's bankruptcy a crystal-clear example of inmates controlling their guards?
Ist der Enron-Bankrott nicht tatsächlich ein glasklares Beispiel dafür, dass hier Häftlinge ihre Bewacher kontrollieren?
Enron bosses will be humiliated; other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges.
Die Bosse von Enron werden gedemütigt und andere werden angesichts des Ausmaßes der Säuberungsaktionen (im Stillen) den Kopf schütteln.
They will argue that all the Congressional and newspaper investigations are excessive; that we should put Enron behind us and move on to the business of making money again.
Sie werden die Ansicht vertreten, dass die ganzen Untersuchungen des Kongresses und der Zeitungen über das Ziel hinaus schießen, dass wir Enron hinter uns lassen und uns wieder auf das Geld verdienen verlegen sollten.
By contrast the Enron affair involved impropriety and perhaps criminal conduct of just about anyone coming close to management.
Im Gegensatz dazu wurde bei Enron gegen Regeln verstoßen und möglicherweise legten auch Mitarbeiter bis hinauf zur Geschäftsleitung kriminelles Verhalten an den Tag.
Moreover, it is not yet clear whether or not top Enron managers won't walk away with a bundle of cash while the company's workers lose their retirement assets.
Darüber hinaus ist noch immer unklar, ob Enrons Spitzenmanager sich nicht doch noch mit viel Geld in der Tasche aus der Affäre ziehen, während die einfachen Arbeiter jetzt ohne Altersversorgung dastehen.
After Enron - standing not just for a single event but a slippage in corporate culture altogether - we will only regain our bearings through the imposition of severe punishment for corporate crimes.
Nach Enron - dessen Debakel kein Einzelfall, sondern ein Rückfall der gesamten unternehmerischen Kultur ist - werden wir erst nach der Einführung strenger Strafen für Unternehmenskriminalität unsere Orientierung wiederfinden.
Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value.
Enron benutzte ausgeklügelte Buchhaltungstricks und komplizierte Finanzprodukte (Derivate) um seinen wirklichen Wert für Investoren zu verschleiern.
Former US Treasury Secretary Robert Rubin reportedly tried to influence the current government to intervene on behalf of Enron in its hotly contested dispute in India.
Der frühere US-Finanzminister Robert Rubin soll angeblich im Namen von Enron versucht haben die momentane Regierung zu bewegen, für Enron in seinem Konflikt in Indien zu intervenieren.
To some, the fact that Enron was not bailed out and the problems uncovered, is testimony to the absence of crony capitalism.
Manche interpretieren die Tatsache, dass Enron nicht finanziell unterstützt wurde und die Probleme ans Tageslicht gebracht wurden, als Beleg für die Abwesenheit von Günstlingskapitalismus.
Enron Deutsch
Übersetzungen Enron ins Englische
Wie sagt man Enron auf Englisch?