Ehrenamt Deutsch
Übersetzungen Ehrenamt ins Englische
Wie sagt man Ehrenamt auf Englisch?
Sätze Ehrenamt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ehrenamt nach Englisch?
Filmuntertitel
Es ist ein Ehrenamt.
It's pro bono work.
Das ist kein Ehrenamt.
Oh, you're not volunteering.
Das ist ein Ehrenamt.
This is volunteer work.
Mittwochs macht sie dieses Ehrenamt-Ding.
Wednesdays, she's got one of those volunteer things.
Ich kann unterrichten, mich voll um mein Ehrenamt kümmern und habe ein bisschen gespart.
I can teach, volunteer full-time. I have a little saved.
Wieso ist jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Ehrenamt?
So, what makes you feel that this is a good time, you know, to volunteer?
Dies ist nur ein Ehrenamt.
The position's only an honorary one.
Ein Ehrenamt?
An honorary one?
Sie hat das Ehrenamt angenommen und uns beim Ernten und Säen unseres Gemüses geholfen.
She started volunteering and helped us reap and sow our vegetables.
Micky, äh, Mausi, der Konsul heißt zwar mit Vornamen Honorar, kriegt aber keins, weil er ein Ehrenamt, äh.
Micky, uh, Mausi, the Consul Although called by their first names fee But get none, because he is an honorary post, uh.
Eine Gewerkschaft ohne Ehrenamt?
It's not in their labor agreement?
Ok, ich rufe nur an, um zu sagen, dass ich unterwegs bin, um mich fürs Ehrenamt anzumelden.
Okay, so I'm just calling to tell you that I'm on my way to the hospital to volunteer.
Wenn eine Person in einer sozialen Gruppe ein Ehrenamt übernimmt, kann das die Freunde dazu bewegen, dasselbe zu tun.
If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same.