Ehebund Deutsch
Übersetzungen Ehebund ins Englische
Wie sagt man Ehebund auf Englisch?
Sätze Ehebund ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ehebund nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie,verhülltim Schleier, und du im schweren Mantel, dannwill ich euch den Segen geben für den Ehebund.
She with her veil, You with a monk's habit. And I will then bless The match you've petitioned.
Mr. Bundy. würden Sie mir Ihre Hand in töchterlichem Ehebund gewähren?
Mr. Bundy would you give me your hand in daughter marriage?
Ich hab mit gutem Grund darauf gerechnet, dass durch unsern Ehebund sich. Ihre Lage sehr zum Besseren wendet.
I wished to marry you as long as I might realize my sweetest hopes thereby, and at the same time mend your circumstances.
Im Namen Gottes bestätige ich den Ehebund, den ihr geschlossen habt.
By the power vested in me, I now pronounce you husband and wife.
Ach, du weißt nicht, dass mein Ehebund. gleichermaßen heilig und furchtbar ist.
Ah, you don't realize. how holy, how terrifying are my bonds.
Die Peers haben einstimmig beschlossen, den königlichen Ehebund aufzulösen.
The Lords have unanimously dissolved the royal marriage.
Der Ehebund ist Gottes größtes Geschenk an seine Kinder.
MOINIGHAN: Matrimony is God's greatest gift to his children.
Der Himmel sehe uns endlich Herz an Herz im Ehebund, den Gott uns bereitet!
Oh! Heavens! May heaven see our hearts united in the sacred bond of marriage!
Ich hätte mich betrogen gefühlt, wenn nicht die ganze Familie euren Ehebund feiern und segnen könnte.
I would have felt cheated if I couldn't have the family to celebrate and bless your marriage. Well, I was worried John Ross would object to the fuss of a big wedding.
Ich kann zwei Männer nicht im Ehebund vereinen.
I just can't join two men in holy matrimony.