Democrats Englisch
Bedeutung Democrats Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Democrats?
Democrats
Übersetzungen Democrats Übersetzung
Wie übersetze ich Democrats aus Englisch?
democrats Englisch » Deutsch
Democrats Englisch » Deutsch
Synonyme Democrats Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Democrats?
democrats Englisch » Englisch
Sätze Democrats Beispielsätze
Wie benutze ich Democrats in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
Die Demokraten kauften Sendezeit im Werbefernsehen für den Wahlkampf.
Democrats and Republicans worked together.
Die Demokraten und die Republikaner arbeiteten zusammen.
Many think that democracy is the government of the people. But the truth of the matter is that democracy is the government of democrats.
Viele glauben, Demokratie sei die Herrschaft des Volkes. In Wahrheit ist Demokratie jedoch die Herrschaft der Demokraten.
Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
Im Augenblick haben die Mehrzahl der europäischen Länder sozialdemokratische Regierungen. Aber es ist eine deutliche Zunahme an Rechtsextremismus zu verzeichnen.
Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day?
Schaffen es die Sozialdemokraten am Wahltag, genügend Wähler zu mobilisieren?
The Democrats suffered a historic defeat.
Die Demokraten erlitten eine historische Niederlage.
Filmuntertitel
They're Democrats.
Das sind Demokraten!
He should join the Democrats.
Scheint ja sehr anstrengend zu sein.
I mean, they're all Republicans or Democrats.
Es sind alle Republikaner oder Demokraten.
Because they got a solid majority of Republicans and Democrats who've agreed that if anything is said about pensions, they'll actually reduce your pension!
Die Mehrheit der Republikaner und Demokraten ist dafür die Rente zu kürzen, falls das Thema zur Sprache kommt.
Wait until the Social Democrats get in.
Gunnar, wartest du, dass wir eine sozialdemokratische Regierung bekommen?
After all, didn't most ordinary Nazis join the Party. in about the same way Americans become Republicans or Democrats?
Nazi zu werden, war ähnlich wie Republikaner oder Demokrat werden.
How could you compare Republicans and Democrats to the Nazi Party?
Wie kann man die Nazis mit unseren Parteien vergleichen?
I don't give a damn if they're democrats! Get this moving!
Ist mir verdammt egal, sogar wenn es Demokraten wären!
We're Democrats, Maybelle.
Wir sind Demokraten, Maybelle.
I guess because you were the head coordinator. of Nixon's sabotage campaign against the Democrats.
Weil Sie der leitende Koordinator von Nixons Sabotagekampagne gegen die Demokraten waren.
In our present context. it means infiltration of the Democrats.
Heute bedeutet es Unterwanderung der Demokraten.
Democrats, Independents, Republicans and others.
Demokraten, Unabhängige, Republikaner und andere.
Wedonotdiscordbetween countries! NoRepublicansagainst Democrats!
Es geht nicht um Republikaner gegen Demokraten.
The Pope also prays to the Holy Mother to bring about a miracle, so the people vote for the Christian Democrats.
Auch betet der Papst zur Mutter Gottes, ein Wunder zu bewirken, damit das Volk die Christdemokraten wählt.
Nachrichten und Publizistik
Most social democrats were in fact fiercely anti-communist.
Tatsächlich waren die meisten Sozialdemokraten erbitterte Gegner des Kommunismus.
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values - first and foremost by acting in accordance with them.
Die Demokraten haben somit umso mehr Grund, bei der Verteidigung ihrer Werte standhaft zu bleiben - vor allem, indem sie in Einklang mit ihnen handeln.
Because the Democrats in Congress have an almost religious commitment to preserving, intact, America's principal welfare programs for senior citizens, Social Security and Medicare, the legislation does not touch either of them.
Weil die Demokraten im Kongress eine nahezu religiöse Hingabe zum uneingeschränkten Erhalt von Amerikas wichtigsten Wohlfahrtsprogrammen für Senioren, Social Security und Medicare, an den Tag legen, lässt das Gesetz beide unberührt.
Others, pointing to the German conservatives' emphasis on social values, will say that we are as statist as the Social Democrats.
Die anderen wiederum werden aufgrund unserer Betonung konservativer gesellschaftlicher Werte meinen, wir agieren ebenso staatlich bevormundend wie die Sozialdemokraten.
Angela Merkel, the Christian Democrats' candidate, is a reformer, holding out hope for Germany's future - and that of Europe.
Angela Merkel, die Kandidatin der Christdemokraten, ist eine Reformerin, eine Hoffnungsträgerin für Deutschlands Zukunft - und die Zukunft Europas.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
On the other hand, a center-right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.
Dagegen könnte eine Koalition der rechten Mitte zwischen der CDU und den Freien Demokraten die EZB zum Handeln bewegen.
On the other hand, a center-right coalition between the Christian Democrats and the Free Democrats could spark the ECB into action.
Dagegen könnte eine Koalition der rechten Mitte zwischen der CDU und den Freien Demokraten die EZB zum Handeln bewegen.
While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations.
Obwohl der Irak-Krieg die Idee einer erzwungenen Demokratisierung in Misskredit gebracht hat, haben sowohl die Republikaner als auch die Demokraten einen starken idealistischen Zug in der Ausrichtung ihrer Außenpolitik.
Some believe a political compromise between Republicans and Democrats can be reached before the 2012 election; others suggest an agreement is more likely after the election.
Viele glauben an einen politischen Kompromiss zwischen Republikanern und Demokraten vor den Wahlen von 2012, andere gehen davon aus, dass eine Einigung wahrscheinlich erst nach den Wahlen zustande kommt.
President Barack Obama's election two years ago positively shocked Arabs and empowered Arab democrats, who saw it as proof of America's true democratic nature.
Die Wahl von Präsident Barack Obama vor zwei Jahren hat unter Arabern für positive Überraschung gesorgt und arabische Demokraten gestärkt, die Amerikas wahren demokratischen Charakter damit als erwiesen ansahen.
Obama's Cairo speech, delivered on one of his first foreign trips, promised a new US-Arab beginning, and certainly invigorated Arab democrats.
Obamas Rede in Kairo, die er während einer seiner ersten Auslandsreisen gehalten hat, versprach einen US-arabischen Neubeginn und hat die arabischen Demokraten definitiv gestärkt.
Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America's jobs problem. After all, trade deficits mean job losses.
Republikaner wie Demokraten argumentieren, dass dies die Krux des amerikanischen Beschäftigungsproblems sei; schließlich bedeuten Handelsdefizite Arbeitsplatzverluste.