Düngemittel Deutsch
Übersetzungen Düngemittel ins Englische
Wie sagt man Düngemittel auf Englisch?
Düngemittel Deutsch » Englisch
Sätze Düngemittel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Düngemittel nach Englisch?
Filmuntertitel
Vergessen Sie die Düngemittel.
Forget about fertilisers.
Wissen Sie, das ist Düngemittel für Weizen, für Kartoffeln, für all die guten Dinge, die wir für euch anbauen.
Trust me, it's just manure for wheat, for potatoes and all those good stuff we grow for you.
Stickstoff aus Düngemittel.
Nitrogen from fertilizer.
Das Düngemittel und der Äther des Starthilfesprays werden eine ziemlich gute Bombe ergeben.
Some of the chemicals in fertilizer and the ether in the Engine Start will mix together to make a pretty good bomb.
Ich hätte gern Düngemittel für einen Monat, etwas Trockenfleisch. und ein paar Konserven, bitte.
Can I have one month's worth of fertilizer,. and five packs of dried meat, also some can foods?
Fütterst du ihn mit Düngemittel?
Well, what do you feed him, Miracle-Gro?
Angenommen, diese Ammoniakdämpfe stiegen aus dem Feld der Abbotts auf, aus dem frischen Düngemittel, und die Stromleitungen darüber werden plötzlich aus dem Wohnwagen kurzgeschlossen, wie mit diesem Draht.
Let's say these ammonia vapors are coming off Abbott's field from the fresh fertilizer, and the hydro lines over the field get a sudden shot of electricity from the generator in their trailer, like this wire.
Gehe zu Düngemittel- und Farbenherstellern über.
Moving on to fertilizer and paint manufacturers.
Düngemittel.
Fertilizer.
Jackson, kommt Ihre Allergie gegen Düngemittel durch?
Have you been having reactions to your fertilizer fumes again?
Die Dämpfe haben die Düngemittel entzündet.
The fumes ignited the fertilizer in the truck.
Aber es gibt einen Gebrauchtmarkt für Tonnen, für Industrieabfälle, Altöl, Düngemittel, Tierfutter.
Apparently there's a market for second-hand barrels in industrial waste, animal feed, fertilizer.
Wieso nicht den Mist als Düngemittel klauen?
Why not steal fertilizer from rats with wings? You see a shovel or a dust pan?
Der meckert ständig an allem rum. Und stinkt voll nach Düngemittel.
Yet he keeps on nagging, saying stuff smells like pesticides!
Nachrichten und Publizistik
Sie hungern, weil sie sich kein Hochertragssaatgut, keine Düngemittel, Bewässerungsanlagen und andere Werkzeuge kaufen können, die zur Steigerung der Produktivität notwendig sind.
They are hungry because they lack the ability to buy high-yield seeds, fertilizer, irrigation equipment, and other tools needed to increase productivity.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high-yield seed varieties and fertilizers.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Die Länder Afrikas sind endlos - und meist erfolglos - auf der Suche nach den bescheidenen Geldbeträgen, die sie benötigen, um Düngemittel und verbessertes Saatgut zu kaufen.
African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds.
Elektrizität hat es uns ermöglicht, Felder zu bewässern und Düngemittel aus der Luft zu synthetisieren.
Electricity has allowed us to irrigate fields and synthesize fertilizer from air.
Die Verbesserung des Straßen- und Eisenbahnnetzes ermöglicht es den Landwirten, Käufer zu erreichen - und umgekehrt Düngemittel und andere landwirtschaftliche Produktionsmittel zu den Bauern zu transportieren.
Improving road and rail capacity enables farmers to reach buyers - and fertilizer and other agricultural inputs to reach farmers.
Afrika muss seine Ernten steigern und das bedeutet, den Bauern den Einsatz moderner Nutzpflanzen, Düngemittel und Pestizide zu ermöglichen.
Africa needs to boost its yields, and that means enabling farmers to use modern crops, fertilizers, and pesticides.