Bildhauer Deutsch
Übersetzungen Bildhauer ins Englische
Wie sagt man Bildhauer auf Englisch?
Bildhauer Deutsch » Englisch
Sätze Bildhauer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bildhauer nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Filmuntertitel
Ich bin Bildhauer, meine Liebe, ein Bildhauer- oder vielmehr sollte ich einer sein. und Sie hatten da was, als ich Sie da stehen sah, etwas das- das fast einer Idee glich.
I'm a sculptor, my dear, a sculptor- or that is, I'm supposed to be. and there was something about you as you stood there that- that was almost an idea.
Ich bin Bildhauer, meine Liebe, ein Bildhauer- oder vielmehr sollte ich einer sein. und Sie hatten da was, als ich Sie da stehen sah, etwas das- das fast einer Idee glich.
I'm a sculptor, my dear, a sculptor- or that is, I'm supposed to be. and there was something about you as you stood there that- that was almost an idea.
Sind Sie der Bildhauer von gegenüber?
Are you the sculptor that lives across the street?
Ich bin der Bildhauer, der gegenüber fast verrückt wird!
I'm the sculptor that's going crazy across the street!
Da wünscht man sich, man wäre Bildhauer.
Makes one wish one were a sculptor.
Ein Bildhauer hat sein Modell.
A sculptor has his model.
Petrus muss dem Bildhauer nur sagen, wie er aussah.
You'll have to have Peter tell the sculptor what he looks like.
Sie sind ein Künstler, ein genialer Bildhauer.
You're a great artist, a genius sculptor.
Es gibt keine authentischen Darstellungen, also müssen Bildhauer und Maler Modelle nehmen.
There are no authentic portraits available so sculptors and painters have to work from models.
Als Bildhauer kann ich sie nicht steuern.
As a sculptor, I can't control them.
Er ist ein sehr viel versprechender Bildhauer.
I consider him one of our most promising sculptors.
Der Bildhauer, ich erzählte von ihm.
The sculptor I've been telling you about.
Andrews ist schlau, aber wie alle modernen Bildhauer hat er zu viel Fantasie.
Andrews is clever, but like all modern sculptors he has too much imagination.
Zum Glück kam gerade ein Freund von mir: der Bildhauer Filou.
Signorina, a friend of mine has arrived, the sculptor Bidone.
Nachrichten und Publizistik
In Ermangelung fairer Wahlen versucht man im Kreml durch das Ködern von Künstlern Legitimität zu erlangen. Wenn ein beliebter Schauspieler, Autor, Bildhauer oder Musiker Putin verehrt, wer kann da schon etwas anderes empfinden?
In the absence of fair elections, Kremlin occupants traditionally seek legitimacy by attracting artists to their side: if a beloved actor, writer, sculptor, or musician loves Putin, how could anyone feel otherwise?
Der rumänische Bildhauer Brancusi hat einmal gesagt, wenn ein Künstler aufhört, ein Kind zu sein, ist er tot.
The Romanian sculptor Brancusi once said that when the artist is no longer a child, he is dead.
In der Nikomachischen Ethik erwähnt Aristoteles, dass Bildhauer der Insel Lesbos Lineale aus flexiblem Blei verwenden anstatt aus starrem Eisen - um geschwungene Linien in den Stein zu schneiden.
In the Nicomachean Ethics, Aristotle pointed to the use by sculptors on the island of Lesbos of rulers made from flexible lead - rather than rigid iron - for cutting curved lines in stone.