Bergsteiger Deutsch
Übersetzungen Bergsteiger ins Englische
Wie sagt man Bergsteiger auf Englisch?
Sätze Bergsteiger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bergsteiger nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Bergsteiger sehnte sich nach frischem Wasser.
The mountaineer craved fresh water.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.
Falling rocks present a danger to climbers.
Der Bergsteiger brach zum Gipfel auf.
The mountaineer set out for the summit.
Tom ist Bergsteiger.
Tom is a mountain climber.
Das nicht sicher verankerte Seil kostete dem Bergsteiger das Leben.
The insecurely anchored rope cost the mountaineer his life.
Drei Bergsteiger kamen bei einem Steinschlag ums Leben.
Three climbers were killed in a rock fall.
Der Bergsteiger kam bei einem Felsschlag ums Leben.
The climber died after he was hit by rocks.
Filmuntertitel
Über im Nebel verschwundene Bergsteiger, die nie wieder gesehen wurden.
Climbers, disappearing into the mist and never seen again.
Da ist die Hütte für die Bergsteiger, die man vom Observatorium aus sehen kann.
There's a small hut the climbers use. You can see it from the observatory.
Sind Sie denn Bergsteiger?
Don't you climb?
Da sind Bergsteiger auf dem Trollenberg!
There's climbers on the Trollenberg, sir!
Bergsteiger?
Climbers?
Es wirklich ein Pech, dass wir dieses Jahr so viele unerfahrene Bergsteiger hier hatten.
It is just unfortunate that this year we have had many inexperienced climbers.
Einer der beiden Bergsteiger bewegte sich sehr langsam.
One of the climbers, the one in front, was moving very slowly.
Sie waren keine erfahrenen Bergsteiger, aber sie hatten auch keinen Respekt vor unseren Führern oder unseren Bergen.
They arrived here last week. They were not experienced climbers, but they had no respect for our guides or for our mountains.
Viele erfahrene Bergsteiger haben dort oben ihr Leben verloren.
Mrs. Ballister, the Schwarzhorn is one of the most dangerous ascents in the world.
Er war ein unerfahrener Bergsteiger. Ich warnte ihn, er solle nicht so schnell gehen, aber er dachte sich, dass es nichts gäbe, was er nicht erobern könne.
I tried to warn him not to go so fast, but, he being young, believed there was nothing he could not conquer, not even the Schwarzhorn.
Und vor dem Krieg waren Sie einer der besten Bergsteiger der Welt.
And before the war, you were the greatest mountain climber in the world.
Das ist was für einen Bergsteiger.
You just watch a gentleman.
Sind alle Bergsteiger bereits hier unten?
Have all climbers come down?
Ja, auf den wagt sich nicht mal ein geübter Bergsteiger.
Dangerous even for an expert climber.
Nachrichten und Publizistik
Bergsteiger werden im Himalaya, wo die Gletscher schmelzen, ebenso Transparente anbringen wie Taucher im australischen Great Barrier Reef, das ebenfalls durch den Klimawandel bedroht ist.
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia's Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.