Beisitzer Deutsch
Übersetzungen Beisitzer ins Englische
Wie sagt man Beisitzer auf Englisch?
Sätze Beisitzer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Beisitzer nach Englisch?
Filmuntertitel
Nur 2 Beisitzer, den Schreiber und Vikar.
Two assessors, a substitute, the clerk and the inquisitor.
Verehrte Richter und Beisitzer!
Your Honor! The members of the jury!
Verehrter Richter, verehrte Beisitzer, verehrter Staatsanwalt!
Your Honor, members of the jury, esteemed Prosecutor!
Was sagen die Beisitzer?
What is the opinion of the jury?
Ich benötige Beisitzer in diesem Tribunal, die mit mir die Urteilslast tragen. Ich rufe 2 Richter auf, die mir mit ihrem Rat zur Seite stehen sollen.
To sit with me on this tribunal and to share the burden of the verdict I will require the counsel of two fellow judges.
Schlange und Roboter sind Beisitzer.
Staff meeting, everybody! Snake, Robot, podium duty.
Wenn Sie behaupten, nicht schuldig zu sein, würden die Richterin und die Beisitzer sich von Ihrer reuelosen einstellung beleidigt fühlen.
If you plead not guilty, the judge and the two members of the public sitting with her will be offended by your unrepentant attitude.
Der Beisitzer mag nicht interessiert sein, aber ich bin es!
The People's Assessor may not be interested in listening, but I am!
Aber bitte fragen Sie direkt, bevor selbst Ihre Freunde, die Beisitzer, die Geduld verlieren.
Be direct, before even your friends, the People's Assessors, lose their patience.
Ab in den Beisitzer.
You. Get in the bike.
Laut General Maxwell soll ich die Rebellen bestrafen. Ich brauche einen Beisitzer.
General Maxwell has instructed me to prosecute the rebels, I need a junior.