Bammel Deutsch
Übersetzungen Bammel ins Englische
Wie sagt man Bammel auf Englisch?
Sätze Bammel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bammel nach Englisch?
Einfache Sätze
Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt.
Some days before the test, he put the wind up him properly.
Filmuntertitel
Bammel vor der Wahl? - Nein.
Election jitters?
Ich habe etwas Bammel.
I guess I got the jitters.
Wissen Sie, die Leute, wenn es sich um Versicherungen handelt, da haben die immer so n Bammel.
You know, people are so scared when it comes to insurance.
Einige unserer Jungen hatten halt Bammel.
Some of our boys were just plain scared.
Selbst die besten Jagdhunde haben Bammel beim ersten Schuss.
Even the best foxhound is gun-shy the first time out.
Du hast ja Bammel vor dem Kerl.
Talk to him.
Weiß nicht. Jedenfalls hat er Bammel vor seinem Alten.
Well, he knows enough not to tell the old man the truth.
Er hat einen solchen Bammel vor der Alten.
He's afraid of that old bat.
Er hat Bammel.
He doesn't wanna face me.
Sie haben Bammel, was?
You're scared?
Immer wenn ich daran denke, kriege ich Bammel.
Every time I think about it, I get terrible butterflies.
Hast du Bammel?
Scared?
Da kriege ich glatt Bammel.
This place gives me the willies.
Ich muss dir sagen. Ich hab ein bisschen Bammel, Hi.
I gotta tell ya I'm a little scared, Hi.