Bambus Deutsch

Übersetzungen Bambus ins Englische

Wie sagt man Bambus auf Englisch?

Bambus Deutsch » Englisch

bamboo bamboos middle

Sätze Bambus ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bambus nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

The bamboo gave but did not break.

Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.

Bambus biegt sich im Wind.

Bamboo bends before the wind.

Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.

The bamboo bent but did not break.

Im Garten wächst Bambus.

There's bamboo growing in the garden.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.

Pandas verbringen am Tag mindestens zwölf Stunden damit, Bambus zu fressen.

Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.

Der Panda frisst Bambus.

The panda is eating bamboo.

Filmuntertitel

Bevor er fuhr, sagte er, er hätte den Bambus gerodet.

Before he left, he told me he'd cleaned out all the bamboo in 347.

Die Flöte hab ich gestern aus Bambus gemacht.

I made this bamboo flute yesterday.

Er verkauft seine Seele als Samurai, ersetzt seine Klinge durch Bambus, und dann kommt er hierher, um Harakiri zu machen?

He sells off his soul as a samurai, replacing his blades with bamboo, and then shows up saying he wants to perform harakiri?

Also noch mal: Welcher vernünftige Mann begeht Harakiri mit einem Bambus-Schwert?

Then again, who in his right mind attempts harakiri with just a bamboo sword?

Anders als das von diesem Chijiiwa ist mein Schwert nicht auf Bambus.

Unlike this Chijiiwa fellow. the sword in my belt is not made of bamboo.

Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.

You will note that both blades are of bamboo.

Bambus?

Bamboo?

Wir Ihr seht, sind beide Klingen aus Bambus.

As you can see, both are made of bamboo.

Das ist ein Spiel, nur ein Spiel! Das Bambus-Spiel.

It's a game - the bamboo game.

Wir tun so, als wärst du Bambus.

We'll pretend you're the bamboo.

Bambus ist von einer Haut überzogen und so unwissend wie der Pöbel.

Bamboo, with so many layers of covering, can't see - like the masses.

Ich komme, Bambus.

Here I come, bamboo!

Und der Bambus kann wachsen und stärker werden.

The bamboo will grow and become strong.

In Indien würde man ihm die Hand abhacken oder einen gespitzten Bambus durch den Darm treiben.

In India they'd cut his hand off or drive a sharp stake up his bowels.

Suchen Sie vielleicht...?