Bahnhof Deutsch
Übersetzungen Bahnhof ins Englische
Wie sagt man Bahnhof auf Englisch?
Bahnhof Deutsch » Englisch
Sätze Bahnhof ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bahnhof nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
How long does it take to get to the station?
Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
The train from Geneva will arrive at the station.
Wann wirst du zum Bahnhof gehen?
What time will you get to the station?
Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen.
The train left the station and was soon lost in sight.
Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen.
The train was about to leave the station.
Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.
The school is farther than the station.
Wir sind um sechs Uhr am Bahnhof angekommen.
We got to the station at six.
Wir kamen um sechs Uhr am Bahnhof an.
We got to the station at six.
Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Geht es hier zum Bahnhof Yokohama?
Is this the right way to Yokohama Station?
Ich hörte, wie jemand aus der Menge vor dem Bahnhof meinen Namen rief.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
There is a bank in front of the station.
Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.
There is a bank in front of the station.
Vor dem Bahnhof ist ein großer Parkplatz.
There is a large parking lot in front of the station.
Filmuntertitel
Nächste Woche wird das letzte Gleis gelegt und der Bahnhof von Blida wird eingeweiht.
Next week, we'll be laying down the last railroad track. We're also inaugurating the new Blida station.
Aber vor dem Finnländischen Bahnhof.
But - at finland Station.
Am Orsay-Bahnhof hab ich die Uhrzeit gesehen. Es war erst 4 Uhr.
I saw the time at the Quai d'Orsay train station.
Was machten Sie um 4 Uhr am dem Orsay-Bahnhof?
Anyway, let's move on. What were you doing at the Quai d'Orsay station at 4 AM?
Ich wollte nicht nach Hause, während mein Mann bei dieser Frau ist. Also wanderte ich herum. Am Orsay-Bahnhof?
I didn't want to go back to an empty room without my husband, so I walked around.
Bahnhof Friedrichstraße.
Friedrichstrasse Station.
Sie werden am Bahnhof aus dem Zug geholt.
You are to be taken from the train at the station.
Ich habe sie wohl am Bahnhof verloren, zusammen mit ein paar Idealen.
I probably lost it in the station, together with a few ideals.
Ich verstehe nur Bahnhof.
I can't make head or tail of it.
Er verbreitet Chaos in New York, indem er einen Bahnhof in die Luft jagt und anderweitig Unheil anrichtet.
He wreaks havoc on New York City by blowing up Grand Central station, among other major acts.
Mein Gepäck ist am Bahnhof.
I've got some luggage at the station.
Der Wärter versteht nur Bahnhof.
What? - Did you see Trousers?
Der Telegrafenjunge im letzten Bahnhof sagte, es gebe viele Telegramme für Mr. Nick Charles.
The telegraph boy at the last station said. there's a lot of telegrams for Mr. Nick Charles.
Es wird Zeit zum Bahnhof zu gehen.
Hmm. Better get started for the station.
Nachrichten und Publizistik
Vor mehr als hundert Jahren ermordete der Koreaner Ahn Jung-geun den ersten japanischen Premierminister, Hirobumi Ito, auf einem Bahnhof in der chinesischen Stadt Harbin. Seitdem wird Ahn in Korea als Held angesehen und in Japan als Terrorist.
More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung-geun assassinated Japan's first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn's status as a hero in Korea and a terrorist in Japan.
So wurde eine spanische Regierung abgewählt, weil sie die eigene Bevölkerung über die Urheber der terroristischen Bombenanschläge, die im vergangenen Frühjahr den Bahnhof von Madrid zerfetzten, belogen hatte.
A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring.