B2
Austria Englisch
Bedeutung Austria Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch Austria?
In einfachem Englisch erklärt
Austria
Austria
Übersetzungen Austria Übersetzung
Wie übersetze ich Austria aus Englisch?
Austria Englisch » Deutsch
Synonyme Austria Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Austria?
Austria Englisch » Englisch
Sätze Austria Beispielsätze
Wie benutze ich Austria in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Where in Austria did you grow up?
Wo in Österreich sind Sie aufgewachsen?
Where in Austria did you grow up?
Wo in Österreich seid ihr aufgewachsen?
Where in Austria did you grow up?
Wo in Österreich bist du aufgewachsen?
Do you come from Austria or Australia?
Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien?
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Let others wage wars, you, fortunate Austria, marry.
Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
Are you guys from Austria, or is it Australia?
Kommt ihr aus Österreich oder aus Australien?
Austria had allies, too.
Österreich hatte ebenfalls Verbündete.
Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.
Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich.
Austria is situated in Central Europe.
Österreich liegt in Mitteleuropa.
Austria is a member of the European Union.
Österreich ist Mitglied der Europäischen Union.
Arnold Schwarzenegger was born in Austria.
Arnold Schwarzenegger wurde in Österreich geboren.
Does Arnold Schwarzenegger visit Austria?
Kommt Arnold Schwarzenegger nach Österreich?
Filmuntertitel
The Emperor wants Maximilian of Austria in Mexico.
Maximilien kommt auf den Thron von Mexiko.
It's against Austria, of course.
Es ist natürlich gegen Österreich.
Austria may not care what happens to you, but you certainly do care what happens to Austria.
Österreich ist es wohl egal, was mit Ihnen passiert, aber Ihnen ist es überhaupt nicht egal, was mit Österreich passiert.
Austria may not care what happens to you, but you certainly do care what happens to Austria.
Österreich ist es wohl egal, was mit Ihnen passiert, aber Ihnen ist es überhaupt nicht egal, was mit Österreich passiert.
As you may have guessed by now, I am in charge. of the Secret Service of lmperial Austria.
Wie Sie jetzt sicher wissen, bin ich der Leiter. des Geheimdienstes des österreichischen Kaiserreichs.
His Apostolic Majesty, the emperor Franz of Austria!
Seine Apostolische Majestät, Kaiser Franz von Österreich!
As you may know, my brother is a prisoner of Leopold of Austria.
Lhr wisst, mein Bruder sitzt im Kerker von Leopold von Österreich.
Through Austria?
Durch Österreich?
It must be difficult to leave the life she had in Austria.
Muß ihr schwer gefallen sein, ihr Umfeld zu verlassen.
I went to Salzburg in Austria to study music with him.
Als ich Musik lernen wollte, bin ich zu ihm nach Salzburg.
They have a beautiful hunt in Austria: the wild rooster.
In Österreich gibt es eine schöne Jagd. Das Wildhuhn.
You listen to me, chubby. I didn't come to Austria to run into that kind of guff.
Jetzt will ich Ihnen mal was sagen, ich bin nicht nach Österreich gekommen um mir Ihre lächerlichen Reden anzuhören.
Not in Austria, I assure you.
In Österreich nicht, das garantiere ich Ihnen.
You must admit there's a difference between. Stinky O-something-or-other and the Emperor of Austria.
Sie werden zugeben müssen, dass eine kleine Differenz besteht zwischen ihrem Stinky oder wie er heißt und dem Kaiser von Österreich.
Nachrichten und Publizistik
After all, it hesitated little a few years ago to put a current member state, Austria, on notice that it was watching out for the welfare of that country's democracy.
Immerhin zögerte sie vor ein paar Jahren auch nicht, Sanktionen über ein Mitgliedsland, nämlich Österreich, zu verhängen, als man sich um das Wohl der Demokratie in diesem Land sorgte.
The vested interests that the Alliance members - Austria, Prussia, and Russia - had in the survival of their domestic institutions led each to seek to avoid conflicts that, in the past, they would have pursued as a matter of course.
Das Eigeninteresse der Allianzmitglieder - Österreich, Preußen und Russland - am Überleben ihrer heimischen Institutionen führte jedes von ihnen dazu, Konflikte zu vermeiden, die sie in der Vergangenheit ganz selbstverständlich verfolgt hätten.
Now the European Union has once again failed to respond to the challenge posed by the Haider phenomenon in Austria.
Jetzt hat die Europäische Union einmal mehr versagt, auf die in dem Haider-Phänomen in Österreich bestehende Herausforderung zu reagieren.
By lifting the half-hearted sanctions imposed by the 14 members of the EU on Austria in February, any talk about Europe standing for a community of values sounds even more hollow than ever before.
Mit der Aufhebung der im Februar von den 14 EU-Mitgliedsstaaten gegen Österreich verhängten halbherzigen Sanktionen hört sich alles Gerede, Europa stehe für eine Wertegemeinschaft, noch unglaubwürdiger an als jemals zuvor.
One could argue that the bilateral sanctions imposed by the 14 on Austria were inadequate and even ineffective.
Man könnte argumentieren, dass die von den vierzehn gegen Österreich verhängten bilateralen Sanktionen unangemessen und sogar unwirksam waren.
VIENNA: The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.
Die Bildung der neuen Regierungskoalition in Österreich hat viel internationale Kritik hervorgerufen.
As Federal Chancellor of the Republic of Austria I take those concerns very seriously.
Als Bundeskanzler der Republik Österreich nehme ich die aufgekommenen Befürchtungen sehr ernst.
Over the last fifty years, Austria has always been a responsible and reliable partner in Europe and the entire international community.
Österreich ist über die letzten 50 Jahre immer ein verantwortungsvoller und verlässlicher Partner in Europa und der gesamten internationalen Gemeinschaft gewesen.
Austria is strongly committed to the principles of liberty, democracy, respect for human rights, and the rule of law that are common to all EU member states.
Österreich ist den Prinzipien von Freiheit, Demokratie, Achtung der Menschenrechte und dem Gesetzesrecht, die alle Mitgliedsstaaten der EU vereinen, auf höchste verpflichtet.
In Austria's view, the Transatlantic Partnership, which has always been characterized by mutual respect and trust, will also have a special significance in ensuring future peace, stability, and prosperity.
Aus der Sicht Österreichs wird die transatlantische Partnerschaft, die immer durch gegenseitigen Respekt und Vertrauen charakterisiert worden ist, auch eine spezielle Bedeutung für die zukünftige Sicherung von Frieden, Stabilität und Wohlstand haben.
Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion.
Mit Stolz blickt Österreich auf seine internationale Solidarität mit den Opfern politischer Unterdrückung, Krieg und Verfolgung.
Thus, over the last decades, Austria - more than most other countries - has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility.
So hat Österreich in den letzten Jahrzehnten weitaus deutlicher als andere Länder seine soziale und humanitäre Verantwortung demonstriert.
Austria's past calls for an intensely critical and sensitive approach to injustice, murder, and terror under the Nazi regime.
Die Vergangenheit Österreichs verlangt nach einer extrem kritischen und sensiblen Annäherung an Themen wie Unrecht, Gewaltverbrechen und Terror unter dem Nazi-Regime.
Austria is party to practically all major international human rights treaties and has traditionally played an active part in their drafting.
Österreich ist Teilhaber praktisch aller großen internationalen Menschenrechtsverträge und hat traditionell immer eine aktive Rolle bei deren Entwürfen gespielt.
Austria Deutsch
Übersetzungen Austria ins Englische
Wie sagt man Austria auf Englisch?