Australien Deutsch
Übersetzungen Australien ins Englische
Wie sagt man Australien auf Englisch?
Australien Deutsch » Englisch
Sätze Australien ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Australien nach Englisch?
Einfache Sätze
Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
Jane kommt aus Australien.
Jane comes from Australia.
Kann man diese Sterne in Australien sehen?
Can these stars be seen in Australia?
Koalas kann man nur in Australien sehen.
Koalas can only be seen in Australia.
Hast du dich entschieden, nach Australien zu gehen?
Have you decided to go to Australia?
Habt ihr euch entschieden, nach Australien zu gehen?
Have you decided to go to Australia?
Haben Sie sich entschieden, nach Australien zu gehen?
Have you decided to go to Australia?
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Australia is about twenty times as large as Japan.
Australien ist kleiner als Südamerika.
Australia is smaller than South America.
Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.
Australia is rich in natural resources.
Australien exportiert viel Wolle.
Australia exports a lot of wool.
Australien hat eine Menge an Mineralien.
Australia is abundant in minerals.
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
The language spoken in Australia is English.
Filmuntertitel
Es gab Kollegenastronomen aus Sydney, Australien, die auch angefangen hatten Radiowahrnehmungen zu machen.
However, colleague astronomers in Sydney, Australia had also started to do radio observations.
Sie sollten doch nicht den Umweg über Australien nehmen!
I told you not to take me through Australia.
Unsere Tickets nach Australien. Natürlich hätte ich mich davon überzeugt, dass es dir gut geht.
And then there were our passages to australia. of course, i was going to see the jeweler all right.
Er haute ab nach Australien.
He run away to Australia.
Und Australien?
How about Australia?
Von Australien aus überweis ichs.
I will tranfer it to you from Australia.
Was sagt ihr zu Albert? Ausgerechnet nach Australien in die Kolonien.
Now what to say of Albert, going to Australia, to the colonies.
Nach Australien.
To Australia.
Bei dem Frauenmangel in Australien wird sie schon einer, der zu ihr passt, aus dem Zuchthaus rausholen.
God, with the lack of women here in Australia someone will soon get her out of that prison. Someone who matches her!
Ich bin der glücklichste Mensch in ganz Australien.
I'm the happiest man in all of Australia.
Australien, Mexiko, Kuba. Sehl ihr?
Australia, Mexico, Cuba.
Die fährt nach Australien.
But the Oregon goes to Australia. -Now, Teddy..
Sie fährt nach Australien.
No, it goes to Australia.
Wir landen morgen in Brisbane in Australien.
We land tomorrow, Australia, Brisbane.
Nachrichten und Publizistik
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Selbst wenn man davon ausgeht, dass die Immobilienpreise stabil bleiben, wird die globale Krise sicher zu einem Rückgang der Überweisungen von Afrikanern führen, die in Europa, den USA, Kanada, Australien und im Nahen Osten in guten Jobs arbeiten.
Even assuming stability in real estate prices, the global crisis surely will cause a fall in remittances by Africans working good jobs in Europe, the US, Canada, Australia, and the Middle East.
Länder, die in letzter Zeit keinen GAU ihres Bankensystems erlebten, so wie Kanada, Australien, China, Brasilien und Indien, sind weniger begeistert.
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security-related deals with the US.
Die vorgeschlagene Entsendung von zusätzlichen 2.500 Marineinfanteristen in Australien ist größtenteils symbolischer Natur.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.
Dies war nicht nur in den USA möglich, sondern auch in anderen hoch entwickelten Wirtschaftsräumen außerhalb Europas - Australien, Kanada und Neuseeland - und, was nicht überraschte, in den neuen EU-Mitgliedsstaaten.
This proved possible not only in the US, but also in other advanced economies outside Europe - Australia, Canada, and New Zealand - and, unsurprisingly, in the new EU member states.
Die Energiedebatten in den USA, Australien und anderen Ländern konzentrieren sich bisher auf die Einführung eines umständlichen Systems für den Handel mit Emissionsrechten.
Energy debates in the US, Australia, and other countries have centered so far on introducing a cumbersome cap-and-trade permit system.
In Neuseeland, Australien und Japan sind Experimente an Menschenaffen heute entweder verboten oder stark eingeschränkt.
Experiments on great apes are now either banned or severely restricted in New Zealand, Australia, and Japan.
Vergleichen wir Argentinien einmal mit einem anderen Getreide-Exportland, nämlich Australien, das ähnliche Schockwellen zu spüren bekam.
Compare Argentina with another grain exporter, Australia, which has been hit by some of the same shocks.
Das Abkommen zwischen Indien und Australien hat wenig Aufmerksamkeit erregt, es ist jedoch insofern von Bedeutung, als es Schlüsselelemente des australischen Sicherheitsabkommens mit Japan widerspiegelt - und des Abkommens zwischen Indien und Japan.
The Indo-Australian agreement received little attention, but such is its significance that it mirrors key elements of Australia's security accord with Japan - and that between India and Japan.
Mit der Zeit könnte die bisher dreiseitige Initiative auch noch Australien einschließen.
Over time, the trilateral initiative could become quadrilateral with Australia's inclusion.
Ernste politische Diskussionen über ähnliche Gesetzesänderungen allerdings gibt es derzeit in vielen Ländern, u.a. in Großbritannien, Südafrika und Australien.
But serious political discussions on similar legal changes are taking place in many other countries, including the UK, South Africa and Australia.
Zu einem Anstieg der Immobilienpreise kam es in jüngster Zeit in Australien, Großbritannien, Hongkong, Korea, Singapur und Schweden. Und auch anderswo blickt man optimistisch in die Zukunft.
Recent increases in home prices have also been seen in Australia, the United Kingdom, Hong Kong, Korea, Singapore, and Sweden, and optimistic talk is heard in still more places.
Nach der Krise in Russland im Jahr 1901 wandten sich die Investoren den USA und Australien zu.
After Russia's crisis of 1901, investors turned to the US and Australia.