Ausrufer Deutsch
Übersetzungen Ausrufer ins Englische
Wie sagt man Ausrufer auf Englisch?
Sätze Ausrufer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausrufer nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn Sie wollen, können Sie den Ausrufer machen.
You could be the sideshow barker occasionally.
Ausrufer verkünden öffentlich deine Güte.
Criers are out proclaiming your kindness.
Was sagst du JETZT? Dieser Rummelplatz-Ausrufer Iselin ist soeben als Vizepräsident nominiert worden.
They've handed the vice-presidential nomination to that idiot Iselin.
Aber wenn lhr dröhnen wollt wie so viele, so möchte ich meine Verse ebenso gern von dem Ausrufer hören.
But if you mouth it, I had as life the town-crier spoke my lines.
Ausrufer, du wagst es, eine Dienerin anzubieten, die uns verhöhnt und mit ihren unverschämten, respektlosen Reden demütigt?
How dare you bring a slave here who ridicules us so brazenly, so irreverently, and so stupidly?
Der Ausrufer sagt, dass jemand mit der Beschreibung aus dem Hotelbus kam.
Yeah. The bellman said. some guy matching the description. got off a courtesy van.
Ein Volkstanz-Ausrufer von absoluter Weltklasse.
WorId-cIass square-dance caller.
Aber wenn Ihr den Mund so voll nehmt wie viele Eurer Schauspieler, so möcht ich meine Verse ebenso gern von dem Ausrufer hörn.
But if you mouth it, as many of your players do I had as lief the town crier spoke my lines.
Er ist so verschwiegen wie ein Ausrufer.
He's about as discreet as the town crier!
Ausrufer.
Caller.
Der Ausrufer und die zwei Gendarmen wären schon ein Ruderboot voll!
The announcer and the officers can already fill up a boat.
Nur die üblichen Ausrufer.
Just the old touts.
August wurde alle Taschendiebe und krummen Ausrufer los und verkaufte zwei lahme Clowns und einen Waggon, um Lucinda, unsere liebliche Fette Dame, zu kaufen.
And August got rid of all the pickpockets and the grift barkers, and he sold off two deadbeat clowns and a train car so he could buy Lucinda, our lovely fat lady.
AUSRUFER:.und schaut zu, wie der San Francisco-Jahrmarktsweltmeister im Mittelgewicht seinen Gegner auf die Bretter schickt.
Ah. BARKER: To see the San Francisco World's Fair middleweight champ.