Apfel Deutsch
Übersetzungen Apfel ins Englische
Wie sagt man Apfel auf Englisch?
Apfel Deutsch » Englisch
Sätze Apfel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Apfel nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Like father, like son.
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch.
There is an apple on the desk.
Auf dem Pult liegt ein Apfel.
There is an apple on the desk.
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.
There is an apple on the desk.
Da liegt ein Apfel auf dem Tisch.
There is one apple on the desk.
Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch.
There is one apple on the desk.
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.
There is one apple on the desk.
Da ist ein Apfel unter dem Schreibtisch.
There is an apple under the desk.
Unter dem Schreibtisch liegt ein Apfel.
There is an apple under the desk.
Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.
Take the skin off before you eat the apple.
Ich esse einen Apfel.
I am eating an apple.
Ich esse gerade einen Apfel.
I am eating an apple.
Sie biss in den Apfel.
She bit into the apple.
Der Apfel ist vom Baum gefallen.
The apple fell from the tree.
Filmuntertitel
Vom Apfel bis zum Planeten: alles folgte seine Gesetzen.
From apple to planet: everything obeyed his laws.
Der Nerd-Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Oh, the nerd apple doesn't fall far from the nerd tree.
Einen Apfel, Sir?
An apple, Monsieur?
Zwei Wochen Sold ist eine Menge Geld für einen Apfel.
Two weeks pay is a lot of money for an apple.
Das ist schon der dritte Apfel in dieser Woche!
That's the third apple I've missed this week!
Hol mir einen schönen, saftigen Apfel!
Get me a nice red juicy apple.
Man bewarf mich mit einem Apfel.
They threw an apple at me.
Ha-ha-ha! Ein vergifteter Apfel!
A poisoned apple!
Tauch den Apfel tief hinein, bis das Gift wird in ihm sein.
Dip the apple in the brew. Let the Sleeping Death seep through!
Sie verdeckt, was im Apfel sich versteckt.
The symbol of what lies within.
Apfel, färb dich strahlend rot, lock Schneewittchen in den Tod.
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.
Und wenn sie ihn isst, das schöne Kind, den Apfel hier in meiner Hand, ihr Atem stockt, ihr Blut gerinnt.
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.
Hi-hi-hi! Oh, was für ein wunderschöner Apfel!
Oh, they do look delicious.
Dieser Apfel ist kein gewöhnlicher Apfel.
This is no ordinary apple.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Sie in 20 Jahren auch nur einen Apfel weniger kaufen, weil Sie auf Bio umgestiegen sind, kommt Ihr Kind schlechter dabei weg.
Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off.
Nur eine sofortige Umstrukturierung der Schulden im großen Stil, ein In-den-sauren-Apfel-Beißen und das Hinnehmen einiger schmerzhafter Jahre weit reichender Einschränkungen.
Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.