Ampel Deutsch
Übersetzungen Ampel ins Englische
Wie sagt man Ampel auf Englisch?
Ampel Deutsch » Englisch
Sätze Ampel ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ampel nach Englisch?
Einfache Sätze
Du hast eine rote Ampel überfahren.
You ran a red light.
Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.
You ran a red light.
Wir müssen die Ampel beachten.
We must pay attention to traffic signals.
Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.
Go straight down this street and turn right at the third light.
Warte bis die Ampel grün ist.
Wait till the light turns green.
Die Ampel wurde grün.
The traffic light turned green.
Die Ampel wurde rot.
The traffic light changed to red.
Die Ampel ist grün.
The traffic signal is green.
Die Ampel war rot.
The signal was red.
Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
The light changed from red to green.
Hast du an der roten Ampel angehalten?
Did you stop at the red light?
Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
Did you stop at the red light?
Haben Sie an der roten Ampel angehalten?
Did you stop at the red light?
Filmuntertitel
Fahr über die Ampel.
Beat that signal.
Er hat eine rote Ampel überfahren.
Running a red light.
Ich fuhr nur über eine rote Ampel.
All I did was go through a red light.
Helen Miller fuhr in Columbus über eine rote Ampel.
Helen Miller's not coming. She ran a red light in Columbus.
Sie sperren sie wegen einer Ampel ein?
They arrested her for a traffic violation?!
Dir rote Ampel nicht gesehen?
See the red light?
Die Ampel ist rot und meine Bremslichter funktionieren.
There's a red light and my blinkers are working.
Fahr zur Ampel.
To the light.
Rote Ampel, verdammt noch mal!
The light is red, shit!
Er hielt an einer roten Ampel.
HE STOPPED FOR A RED LIGHT.
Ich musste an einer Ampel halten.
I WAS STOPPED FOR A RED LIGHT.
Fahrer, die Ampel ist grün, Sie können weiterfahren.
Driver, the light's green. You can go now.
Die Ampel ist grün.
The light's green.
Franz profitierte von einer roten Ampel, um ihr das Buch zu kaufen, dem sie ähnelte.
At an embankment book stand, Franz bought the novel which reminded him ofher.
Nachrichten und Publizistik
Wenn man in New York an einer roten Ampel steht, nähern sich vielleicht ein oder zwei Kinder um am Wagen die Windschutzscheibe zu putzen; in Accra ist man sofort von einem wahren Supermarkt umgeben.
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
Eine andere Vorgehensweise besteht darin, einige einfache Regeln aufzustellen: Wenn man langsam unterwegs ist, nicht auf der Überholspur fahren, an einer roten Ampel halten, vor dem Abbiegen blinken und so weiter.
Another is to enforce some simple rules: don't drive in the fast lane if going slow, stop at red lights, use a signal before a turn, and so on.