Alleinerbe Deutsch
Übersetzungen Alleinerbe ins Englische
Wie sagt man Alleinerbe auf Englisch?
Sätze Alleinerbe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Alleinerbe nach Englisch?
Filmuntertitel
Kurz vorher hatten Margot und ich ein gemeinsames Testament gemacht, wonach, falls einem von uns etwas zustoßen sollte, der Überlebende Alleinerbe würde.
A few months before, Margot and I had made our wills. Short affairs, leaving everything we had to each other, in case of accidents.
Jack Forrester ist der Alleinerbe des gesamten Vermögens meiner Schwester.
Jack Forrester is the direct beneficiary of all my sister's assets.
Der Alleinerbe des Aktienkapitals und des übrigen Vermögens?
All of it? Corporate and personal assets?
Falls Meleagre der Alleinerbe sein sollte, müssten wir beweisen, dass er außerstande ist, seine Angelegenheiten zu regeln.
If the will does favor Meleagre, our best hope lies in proving him irresponsible in his affairs.
Sie ist die Alleinerbin und ich bin der Alleinerbe.
She's the sole heiress, and I'm the sole heir.
Er wird Alleinerbe sein.
He'll be the sole beneficiary.
Ich sagte ihm nur, dass Herr Dr. Wolf vor ein paar Tagen gestorben sei, und dass sich der Alleinerbe bald bei ihm melden werde.
All I said was, that Dr. Wolf had died recently and that his sole heir would be in touch soon.
Ich war meines Großvaters Alleinerbe.
I was my grandfather's sole heir.
Alleinerbe?
Sole heir?
Wenn der Alleinerbe eines so großen Unternehmens wie dem unseren verhaftet wird, erschreckt das die Investoren.
When the sole heir of a corporation as big as ours gets arrested, it frightens investors.
Ich bin jetzt der Alleinerbe des Familienvermögens.
I'm now the sole inheritor of my family's estate.
Dann ist Ihr Cousin der Alleinerbe des Nachlasses Ihrer Mutter?
So your cousin was the sole beneficiary of your mother's estate?
Als Alleinerbe, da bin ich sicher, hätte ein kluger Junge wie er gewusst, wie man es sehr gut einsetzen kann.
Having inherited all that, I'm sure a clever kid like him would know how to put it to very good use.
Er hinterlässt einen Sohn, Harry Osborn. der Alleinerbe des Oscorp-Unternehmens.
He is survived by his only son, Harry Osborn who is the sole heir of the Oscorp corporate empire.