Deutschfür Deutschsprachige
zu
Präposition
—
in Richtung auf
Er lief zu seiner Mutter.
—
in Bezug auf
Whiskey besteht etwa zu einer Hälfte aus Wasser.
Die Wahrheit beginnt zu zweien. (Nietzsche)
—
zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes
Zu meiner Zeit galten noch andere Werte.
Zu Weihnachten, zu Ostern und zu Pfingsten wäscht sich Jule die Füße.
—
Namenszusatz
Herr von Lüdenscheid zu Musterberg beliebt zu speisen.
zu
Adverb
—
hin
Lauf zu!
Immer zu - wenn in der Straßenbahn schon neunzehn Leute telefonieren, muss Tatjana auch noch damit anfangen.
zu
Adverb
—
geschlossen
Die Tür ist zu. Die Tür geht jetzt wieder zu.
Der Laden hat schon zu.
—
nicht mehr aufnahmefähig, auch unter übermäßigem Drogen- oder Alkoholeinfluss
Olli war total zu!
zu
Gradpartikel
—
drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht
Wein ist mir zu ungesund.
zu
Konjunktion
—
mit um, ohne, anstatt werden adverbiale Bestimmungen gebildet
Wir gingen zur Feier, um zu tanzen, zu essen und zu trinken.
zu
Adjektiv
—
norddeutsch, umgangssprachlich
geschlossen
röten
Verb
—
trans., geh.
etwas rot färben, rot erscheinen lassen
Solche Salben, die ein Wärmegefühl erzeugen und die Haut röten, sind rezeptfrei erhältlich und werden häufig als erste Maßnahme gegen Schmerzen nach Sportunfällen oder bei sonstigen Muskelproblemen empfohlen.
Bei der Eintragung eines neuen Eigentümers sind sämtliche Eintragungen der Abt. I zu röten.
—
refl.
eine rote Farbe annehmen, rot werden
Bei Kindern kann sich die ungeschützte Haut schon nach fünf bis zehn Minuten in der Sonne röten.
Kehrt man ins Warme zurück, beginnt die Haut zu jucken und sich zu röten - das Blut zirkuliert wieder.
Blasse Wolken röten sich am Himmel.
rot
Adjektiv
—
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
Der rote Knopf ist für den Notfall.
—
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
Heute machen wir also rote Strähnchen, ja?
—
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet
Die rote Gertrud klebt wieder Plakate.
—
veraltet: den Ureinwohnern Amerikas (insbesondere Nordamerikas; wegen des im Vergleich zu Europäern durchschnittlich höheren Melaninanteils in der Haut) zuzuordnen, Indianer seiend
Er brachte eine sehr schöne, junge, rote Squaw von der Reise mit nach Hause in das kalte England.
Rot
Substantiv · n
—
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe
Der Himmel erglühte in tiefem Rot.
Nie werde ich das Rot ihrer Wangen vergessen.
Das Rot ihrer Haare stach ihm in die Augen.
Adamo ist doch der Farbtopf mit Rot von der Leiter gefallen.
—
Kartenspiel
kein Plural, meist ohne Artikel, anderer Name für die Farbe Herz im deutschen Kartenblatt
Rot ist Trumpf.
—
Sport
kurz für die Rote Karte
Nach einem groben Foul von hinten sah der Spieler sofort Rot.
Die Partie erlebt nun schon das zweite Rot.
—
Stoppsignal einer Verkehrsampel
beginnen
Verb
—
etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
Morgen beginne ich mit der Therapie.
Wir beginnen die Reise in Cuxhaven.
Wir dachten am nächsten Wochenende mit den Übungen zu beginnen.
—
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen
Morgen beginnt meine Therapie.
Der Tag hat so schön begonnen.
Die Vorstellung hat doch noch gar nicht begonnen.