Deutschfür Deutschsprachige
um
Präposition
—
bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden - wo?
Die Mutter hat ihre Kinder um sich.
—
bezeichnet eine kreisförmige Bewegung oder einen Richtungswechsel - wohin?
Er fährt um das Haus herum.
Der Sturm wirbelt das Laub um die Häuserecken.
—
bezeichnet einen Zeitpunkt - wann? Entweder eine Uhrzeit oder eine ungefähre Zeitangabe
Der Zug fährt um 18:03 Uhr.
Er fährt um die Mittagszeit.
—
bezeichnet ein Größen-, Mengen- oder Wertverhältnis - wieviel?
—
bezeichnet einen Betreff, einen Anlass - worum?
Es geht um eine wichtige Sache.
Das Kind macht sich Sorgen um sein krankes Kaninchen.
—
bezeichnet eine Abfolge
Stunde um Stunde, Tag um Tag, Jahr um Jahr verliert sich die Zeit in der Ewigkeit.
Die aufgelaufenen Sämlinge wurden einen um den anderen ausgezupft (also jeder zweite wurde entfernt).
um
Subjunktion
—
finale Subjunktion: Beschreibung eines Zweckes - wozu?
Er ging ins Bad, um zu duschen.
Etwas
Substantiv · n
—
etwas nicht näher Bestimmtes
etwas
Indefinitpronomen
—
unspezifische Mengenangabe: nicht nichts, ein wenig
Hast du etwas Zeit?
Nehmen Sie etwas Salz und streuen Sie es über den Fleck.
—
steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)
Hast du etwas gesehen?
Ich höre etwas. Können das Kinderstimmen sein?
Haben Sie etwas Neues von der Tochter gehört?
Kauf dir etwas Schönes!
—
steht in festen Wendungen für: ein nicht näher bestimmtes, aber bedeutend Positives, das als erstrebenswert und wichtig angesehen wird
In Amerika hat mein Onkel es dann damals zu etwas gebracht.
Er hat ein Summa cum laude Examen gemacht, das muss doch in diesem Land etwas gelten!
Sie ist bei ihrem ersten Rennen Dritte geworden, das will schon etwas heißen!
bitten
Verb
—
trans.
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.
—
trans.
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen