Deutschfür Deutschsprachige
strengen Deutsch
Sätze strengen Beispielsätze
Wie benutze ich strengen in einem Satz?
Einfache Sätze
Sie strengen sich nicht sehr an.
Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.
Wir hatten einen sehr strengen Winter.
Alice fürchtete sich vor ihrer strengen Mutter.
Es soll einen strengen Winter geben.
I habe es endlich kapiert, dass die strengen Regeln meiner Eltern zu meinen gunsten war.
Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.
Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.
Sie strengen sich an.
Maria warf Tom einen strengen Blick zu.
Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.
Ich finde, Sie strengen sich zu sehr an.
Auf Tatoeba kommt der Natürlichkeit der Übersetzung größere Bedeutung zu als der strengen Treue zum Original.
Strengen Sie sich mehr an.
Er hatte einen strengen Gesichtsausdruck.
Strengen Sie sich an!
In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
Filmuntertitel
Kennst du nicht unsere strengen Gesetze?
Frau Oberin verlässt sich auf euer aller Taktgefühl und erlässt den strengen Befehl, keinerlei Umgang mit ihr zu pflegen.
Strengen Sie Ihr Gehirn an.
Strengen Sie sich an, sonst verlieren Sie.
Das ist ja gerade die gute Idee. Sie soll aus dem Ferienlager sofort in ein Internat gehen. In eins mit einer strengen, religiösen Erziehung.
Du singst, ungeachtet des strengen Kritikers, der zuhört.
Wir wollten nach strengen Regeln spielen, also verlieren Sie leider das Loch und das Spiel.
Wisst Ihr, Michelangelo. Ihr habt einen strengen Geruch.
Wir strengen uns sehr an, Mr. Spock.
Mir fehlen die Worte. Strengen Sie sich nicht an.
Strengen Sie sich an und es fällt Ihnen wieder ein.
Strengen Sie sich an.
Strengen wir uns an.
Ich möchte hinunterbeamen, um eine Suche durchzuführen. Bitte verweigert. Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein.
Unter ihren strengen Artikeln?
Aber nun bin ich sehr froh, der strengen Weisung unserer gemeinsamen Freundin gefolgt zu sein.
Ruhig, strengen Sie sich nicht so an.
Aber es ist sehr ernst, und ich glaube auch sehr persönlich, weil Hitchcock von strengen Jesuiten erzogen wurde und streng katholische Eltern hatte.
An den strengen Geruch gewöhnt man sich.
Er hat unsere strengen Regeln missachtet und uns betrogen.
Herr Hardy gibt seinem Chauffeur einen strengen Verweis. Und was für einen! Sie sollen sich nur hinsetzen und unterschreiben.
Los, strengen Sie mal Ihren Grips an.
Aber seien Sie gewarnt, Boris hat einen strengen Befehl erhalten.
Strengen wir uns an. Tanzen wir.
Ihre Föderation muss sich unserer strengen Tradition der Isolation von jeglichen verunreinigenden Kontakten mit dem brutalen Wesen der Planeten anderer Sternensysteme bewusst sein.
Wie gesagt, zu der Zeit, verdammtes Pech, gab es einen so strengen Sergeanten.
Geliebte, ich bitte dich. Erlaub mir, dich von diesem strengen Gewand zu befreien.
Okay, diesmal kommen Sie mit einer strengen Verwarnung davon.
Jetzt strengen Sie sich mal an.
Strengen Sie sich an, einiges besser zu machen.
Darum auch die strengen Tests.
Weißt du, wenn ich nicht so einen strengen Ehrenkode hätte, könnte ich diese Gelegenheit ausnutzen.
Woodside and Weil wurden einem strengen Kreuzverhör durch Stamplers Verteidiger Martin Vail unterzogen.
Nachrichten und Publizistik
Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.
Diese geografische Lage hätte zu einer komplizierten Situation für Russen geführt, die bei einer Reise zwischen Kaliningrad und Russland mit strengen Visumbestimmungen konfrontiert gewesen wären.
In Lateinamerika und anderswo in den Entwicklungsländern setzte der IWF Rahmenbedingungen für die Buchhaltung durch, die nicht nur wenig Sinn machen, sondern auch zu übermäßig strengen, wirtschaftlichen Einschränkungen führen.
Bis jetzt hat sich Russland weniger für ein neues PKA interessiert als die EU, da zwei Drittel der russischen Exporte in die Union aus Bodenschätzen bestehen, die auch ohne die strengen Regeln, die ein PKA auferlegt, Geld einbringen.
Die Mitglieder der Religionspolizei beharren darauf, dass die christlichen Gäste des Landes weiter gemäß den strengen Verhaltensregeln der Wahhabiten leben sollen.
Für neue Therapien gibt es einen strengen akademischen Überprüfungsprozess, der an Fachzeitschriften gekoppelt ist, die hohe Forschungsstandards aufrecht halten.
Hinzukommt, dass auch der IWF mit seiner fiskalischen Zwangsjacke und strengen Überwachung immer noch da sein wird.
Die strengen neuen Regeln für ausländische Banken der US Federal Reserve haben die Europäische Kommission zur Androhung von Vergeltungsmaßnahmen veranlasst.
Zusätzlich zu der strengen neuen Regelung hinsichtlich der persönlichen Haftung würde der Ausschuss die Eigenkapitalanforderungen des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht durch eine niedrige Verschuldungsrate ergänzen.
Die Konsequenzen der Politik Tudjmans, die immer in einem harschen und strengen Stil verpackt war, führte zu Kroatiens Isolation von Europa und Amerika.
Dies veranschaulicht, dass Finanzliberalisierung gefährlich sein könnte, bis auch SOEs strengen Budgetbeschränkungen unterliegen.
Tatsächlich sind allein sie im strengen Sinne Rechenschaft schuldig: In parlamentarischen Systemen können und müssen Minister vor den gewählten Vertretern des Volkes erscheinen und diesen über das Geschehene Rede und Antwort stehen.
Ein maßgeblicheres Beispiel wäre die Türkei, wo islamistische Bewegungen von Gerichten aufgelöst wurden. Als sie in neuem Gewand wieder auftauchten, mussten sie sich strengen Tests unterziehen.
Zweite Priorität sollte sein, für die Schwellenmärkte einen strengen Standard zur Regulierung ausländischer Banken festzulegen, nachdem man diese hereingelassen hat.
Dennoch bleibt abzuwarten, ob die Lehren daraus vollständig verinnerlicht wurden und ob wir es in Zukunft mit einem netteren und milderen anstatt eines strengen und doktrinären IWF zu tun haben werden.
Für den Moment werden sich die strengen Maßnahmen gegen die Muslimbruderschaft wahrscheinlich auf Ägypten und Saudi-Arabien beschränken.
Doch sind Geldpolitik und Reform des Finanzsektors strengen Beschränkungen unterworfen, die in dem Missverhältnis zwischen dem Umfang der Finanzaktivitäten und dem der Geld- und Regulierungspolitik begründet sind.
Zwar haben die reicheren Länder viel getan, um ihren bedrängten Nachbarn zu helfen, aber dies nur vorübergehend, schrittweise und unter strengen Bedingungen.
Dieser indirekte Weg im Umgang mit strengen Regeln wäre einfacher als in lange und mühsame Verhandlungen über Änderungen des haushaltspolitischen Rahmenwerks einzutreten.
In der Tat muss jede neue GM-Pflanzensorte strengen Gesundheits-, Umwelt- und Effizienzstandards entsprechen.
Dies gibt Anlass zur Sorge: Dieselben strengen Kündigungsschutzgesetze und hohen Mindestlöhne, die französische Arbeiter vor der Globalisierung schützen sollen, erschweren es den Neuankömmlingen drastisch, Arbeit zu finden.