Deutschfür Deutschsprachige
Ruhe
Substantiv · f
—
die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
Endlich ist Ruhe im Kinderzimmer.
Zunächst also Goethes Gedicht in der Originalfassung: Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh.
—
Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
Nach dem Spaziergang musste er sich Ruhe gönnen.
—
ein durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
Im Land herrschten daraufhin 20 Jahre Ruhe und Frieden.
Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr.
—
Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit
Dein Opa hat aber auch die Ruhe weg, so entspannt hier zu sitzen, während seine Frau im Krankenhaus ist.
Lass uns das Thema noch mal in aller Ruhe diskutieren.
Sie saß einfach nur da, voller Ruhe und Zufriedenheit.
in
Präposition
—
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive.
In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen.
Vormittags sollten die Schüler in der Schule sein.
Wenn du eine Frage hast, so schlage in einem Lexikon nach.
Was trägst du denn alles in der Hosentasche mit dir herum?
Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer.
—
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Ab morgen gehst du in die Schule hinein.
Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.
—
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.
In drei Minuten fährt der Bus.
Ich will in einem Jahr Marathon laufen.
Die bunt gefärbten Blätter gehören in die Herbstzeit.
In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.
—
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.
In Groll verließ er das Haus.
Halloweenscherze versetzen keinen mehr in Angst und in Schrecken.
Das Wochenende begannen wir in guter Stimmung und in allerbester Laune.
In rasender Fahrt ging es nach Hause.
Wer lebt schon in Saus und Braus?
Dieser Text ist in deutscher Sprache geschrieben.
in
Adjektiv
—
der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet
Damals waren Schlapphüte gerade in.
Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen.
Frieden
Substantiv · m
—
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
Nachdem beide Völker Frieden geschlossen hatten, erholte sich auch die Wirtschaft wieder.
Alle Menschen wären glücklich, wenn Frieden wäre.
—
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
Der Westfälische Frieden beendete den Dreißigjährigen Krieg.
—
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders
—
kein Plural: Ruhe, beruhigende Stille
Hier in der Toskana konnte sie ihren inneren Frieden wiederfinden.
—
Religion, geh.
kein Plural: religiöse Erfüllung, Segen
Friede sei mit euch!
frieden
Verb
—
veraltet, selten
unter Schutz stellen/nehmen, beruhigen, Frieden stiften/schließen