Deutschfür Deutschsprachige
normalisieren Deutsch
Bedeutung normalisieren Bedeutung
Was bedeutet normalisieren?
normalisieren
Synonyme normalisieren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu normalisieren?
Sätze normalisieren Beispielsätze
Wie benutze ich normalisieren in einem Satz?
Filmuntertitel
Seine Pupillen normalisieren sich wieder.
Unsere Geräte normalisieren sich allmählich wieder, je mehr der Ionensturm nachlässt.
Es wird sich alles normalisieren.
Es wird sich alles normalisieren. Neue Interessen, neue Bekanntschaften werden entstehen.
Keine Angst. Bald wird sich alles wieder normalisieren.
Seine Lebenszeichen normalisieren sich.
Um die Dinge zu beruhigen dann wird sich alles wieder normalisieren. Hm?
Wir verabreichen es weiterhin auf der ganzen Station, und die Dinge normalisieren sich.
Könnte er helfen, die Zeit zu normalisieren?
Nach ein paar Monaten fing alles an, sich zu normalisieren. das heißt für alle anderen.
Glauben Sie mir, es ist immer schwierig, aber wenn die Übergabe erfolgt und die ältere Generation versorgt ist, normalisieren sich die Dinge meist wieder.
In der folgezeit, wenn sich die verhältnisse normalisieren, sollten wir uns daran erinnern.
Es kann sich alles wieder normalisieren.
Wenn ich Recht habe, wird ein kleiner Schubs den Kern normalisieren.
Ich kann verstehen, dass Sie sehr wütend sind, aber ich versichere Ihnen die Situation ist unter Kontrolle und wird sich in Kürze wieder normalisieren.
Der Körper muss sich wieder normalisieren.
Um die Dinge zu beruhigen dann wird sich alles wieder normalisieren.
Die Lebenszeichen normalisieren sich.
Du wirst gleich sagen, daß du hungern wirst, daß sich alles erst normalisieren muß.
Rückkehr auf die Erde? Es wird sich alles normalisieren.
Bald wird sich alles wieder normalisieren.
In der Finanzwelt normalisieren sich die Verhältnisse wieder.
Sollten die USA die Beziehungen zu Kuba normalisieren?
Kuba ist keine Bedrohung mehr, könnte stattdessen ein Verbündeter und guter Handelspartner werden. Es wäre vernünftig, die Beziehungen zu Kuba zu normalisieren.
Nachrichten und Publizistik
Wenn sich die Märkte normalisieren, werden sich auch die Investoren wieder umsehen und erkennen, dass die USA im Kampf gegen den Abschwung immense Schulden angehäuft haben, möglicherweise im Ausmaß mehrerer Billionen Dollar.
Der beste Weg, dieses Ergebnis zu gewährleisten besteht darin, die Beziehungen zum Iran zu normalisieren, die wirtschaftliche Erholung zu fördern und seine Integration in die internationale Gemeinschaft zu unterstützen.
Die Zinsen auf amerikanische Staatsanleihen sind niedrig, so dass diese Bedrohung rein prospektiv ist, aber wenn sich die Zinssätze normalisieren, werden die zukünftigen Defizite viel höher sein, als die staatlichen Prognosen ausweisen.
Die USA werden ihre Zinspolitik früher oder später anhand ihrer Bedürfnisse normalisieren.
Und da Sarkozy als überzeugter Europäer angesehen werden möchte, muss er Frankreichs Beziehungen zu einem neuen, auf zwei Säulen - der europäischen und der amerikanischen - beruhenden Bündnis normalisieren.
Die Zentralbanken müssen die krisenbedingten Maßnahmen so schnell wie möglich wieder normalisieren.
Dadurch, dass sie ihre Beziehungen normalisieren, sind Kuba und die Vereinigten Staaten den Klauen einer doppelten Niederlage entkommen: dem fehlgeschlagenen Embargo und dem Scheitern der kubanischen Wirtschaft.
Carter übernahm das Präsidentenamt in der Hoffnung, die Beziehungen mit China zu normalisieren.
Nordkorea nahm schließlich Mitte Juli den Dialog auf und erklärte sich einen Monat später bereit, den Betrieb des Industriekomplexes Gaesong auf konstruktive Weise zu normalisieren.