Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
niemand
hat
je
ihre
Rechte
verletzt
niemand
Indefinitpronomen
—
keiner
,
kein
Mensch
Diesen
Begriff
kann
niemand
leicht
erklären
.
Niemand
Substantiv · m
—
abwertend
Person
ohne
viel
Bedeutung
;
bedeutungslose
Person
;
jemand
,
dem
nicht
viel
Bedeutung
geschenkt
wird
Mehr »
je
Adverb
—
in
Fragen:
zu
irgendeiner
Zeit
,
jemals
Hast
Du
das
je
gesehen
?
Wird
das
je
geschehen
?
—
distributiv:
jeweils
Je
nach
Testergebnis
muss
der
Schüler
die
Stufe
wiederholen
.
Das
Pferd
wird
im
Rennen
Zweiter
oder
Dritter
,
je
nachdem
,
welche
Form
es
hat
.
—
vergleichend:
je…
desto…
,
je…
umso…
,
oder
je…
,
je…
(
zeigt
mit
zwei
Komparativen
das
gleichgerichtete
Wachstum
des
zweiten
Komparativ
zum
ersten
an
)
Je
länger
ich
auf
sie
einredete
,
desto
stärker
wurde
ihr
Unwille
.
Je
länger
ich
das
Bild
betrachtete
,
umso
deutlicher
wurde
mir
seine
Ästhetik
.
Je
länger
geredet
wurde
,
je
weniger
kam
die
Diskussion
voran
.
je
Interjektion
—
verkürzter
symbolischer
Anruf
,
Aufruf
,
Stoßgebet:
„Jesus“
(
nur
als
Bestandteil
in
den
unten
stehenden
Redewendungen
gebräuchlich
;
Ausruf
des
Bedauerns
.
Die
eigentliche
Bedeutung
tritt
gegenüber
der
Verwendung
der
Synonyme
in
den
Hintergrund
.)
je
Präposition
—
pro
,
jeweils
für
;
mit
Akkusativ
Das
Gewicht
von
Fluggepäck
ist
meist
auf
20
Kilo
je
Person
beschränkt
.
Die
Fahrradmiete
beträgt
17
Euro
je
angebrochenen/r
Tag
.
Mehr »
mein
Possessivpronomen
—
zeigt
den
Besitz
,
das
Eigentum
oder
die
Zugehörigkeit
einer
Person
bzw
.
Sache
zu
sich
selbst
an
Er
ist
mein
Taufpate
.
Das
ist
dein
Haus
;
meines
(
gehoben:
das
meine
)
steht
hier
.
Mehr »
Rechte
Substantiv · f
—
die
rechts
gelegene
Hand
Der
König
hielt
das
Zepter
in
der
Rechten
und
den
Reichsapfel
in
der
Linken
.
—
Sport, Boxen
ein
Schlag
,
ein
Treffer
mit
der
rechten
Hand
Ein
wuchtiger
Treffer
mit
der
Rechten
beendete
den
Kampf
vorzeitig
.
—
Politik
konservative
Parteien
Er
würde
seine
Partei
nicht
zu
den
Rechten
zählen
–
eher
zur
bürgerlichen
Mitte
.
—
weibliche
Person
,
die
einer
Partei
nach
nahesteht
Mehr »
verletzt
Adjektiv
—
eine
Kränkung
oder
Beleidigung
erlitten
habend
,
psychisch
von
jemandem
aus
dem
Gleichgewicht
gebracht
worden
sein
Nachdem
er
mich
beleidigt
hatte
,
fühlte
ich
mich
verletzt
.
Ihre
Absage
zum
gemeinsamen
Abendessen
hat
ihn
verletzt
.
Selbst
wenn
beim
Rücktritt
des
langjährigen
Vereinsarztes
von
Bayern
München
Müller
-
Wohlfahrts
auch
eine
gewisse
Portion
verletzte
Eitelkeit
mitspielen
sollte
,
drängen
sich
dennoch
zwei
Fragen
auf:
Gibt
es
bei
den
Bayern
derzeit
eigentlich
noch
jemanden
in
der
Führungsspitze
,
der
den
Trainer
Pep
Guardiola
in
seine
Schranken
weisen
kann
,
wenn
er
den
Bogen
überspannt
?
—
sich
eine
physische
Wunde
zugezogen
habend
Nach
dem
Skiunfall
war
er
verletzt
.
Der
durch
ein
schweres
Foul
am
Knie
verletzte
Stürmer
wird
monatelang
ausfallen
.
Durch
eine
Mine
lebensgefährlich
verletzt
mußte
der
Soldat
monatelang
im
Krankenhaus
zubringen
.
Bilder
und
Gerüche
-
lange
Zeit
konnte
er
den
Geruch
von
gebratenem
Fleisch
nicht
ertragen
,
er
roch
wieder
das
verbrannte
Fleisch
der
Kameraden
,
die
in
einen
Sprengsatz
gefahren
waren
,
er
roch
das
verbrannte
Fleisch
der
verletzten
und
getöteten
Kinder
.
Er
der
Bundeswehrsoldat
Markus
Kreutzer
wünscht
sich
,
dass
bei
offiziellen
Anlässen
wie
etwa
beim
Bundespräsidenten
auch
einmal
verletzte
Soldaten
eingeladen
werden
.
Mehr »