Deutschfür Deutschsprachige
mitgeteilt Deutsch
Synonyme mitgeteilt Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu mitgeteilt?
Sätze mitgeteilt Beispielsätze
Wie benutze ich mitgeteilt in einem Satz?
Einfache Sätze
Als ihr die Neuigkeit mitgeteilt wurde, machte sie Freudensprünge.
Den Studenten wurde mitgeteilt, dass sie am nächsten Tag einen Bericht abgeben sollten.
Ich habe die Neuigkeit Tom mitgeteilt, nicht Maria.
Sein Tod wurde der Öffentlichkeit mitgeteilt.
Nach mehr als einem Monat wurde mir mitgeteilt, dass dieses Versprechen nicht gehalten worden war.
Hast du deinen Eltern deine Pläne mitgeteilt?
Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?
Ich dachte, ich hätte die monatliche Gebühr schon bezahlt, aber dann wurde mir von der Schule telefonisch mitgeteilt, dass die Rechnung noch beglichen werden muss.
Ich habe dir bereits mitgeteilt, was ich denke.
Ich habe Ihnen bereits mitgeteilt, was ich denke.
Hat Tom dir mitgeteilt, wo die Feier stattfindet?
Ich habe dir nur mitgeteilt, was Tom mir sagte.
Tom hat mir seinen Nachnamen nie mitgeteilt.
Tom hat mir die gute Nachricht mitgeteilt.
Filmuntertitel
Herzlichen Dank für das, was Sie mir über Ray mitgeteilt haben.
Ich habe dem Hauptmann deine Nominierung mitgeteilt.
Deine Pflicht ist getan. Du hast mir die offizielle Richtung mitgeteilt.
Das hat man Ihnen bei Ihrer Ankunft mitgeteilt.
Dennoch haben Sie es nicht Colonel Brighton mitgeteilt.
Isis hat es mir mitgeteilt.
Vereinsbruder Bonwit hat mir mitgeteilt, dass bei Ihnen irgendwas nicht stimmt.
Und mir wurden keine Details über seine Herkunft mitgeteilt.
Heute Morgen um 6 Uhr bekam ich einen Anruf von einem Vorgesetzten. Mir wurde mitgeteilt, dass sehr einflussreiche Personen wünschen, dass Clouseau den Fall wieder betreut.
Nachdem wir den Behälter geborgen und uns vom Inhalt überzeugt haben, wird Ihnen auf Funkfrequenz 16,23 Megahertz mitgeteilt, wo die Atombomben zu finden sind.
Das ist Polizeiinspektor Barrani. Er hat mir gerade mitgeteilt, dass man Sir Basil in eine Anstalt gebracht hat.
Hätte er mir das nicht mitgeteilt?
Ja, der Chief of Detectives hat mir seine Ergebnisse mitgeteilt.
Was haben Sie meinem Mann mitgeteilt?
Mir wurde gerade mitgeteilt, dass Santa Anna San Antonio besetzt hat.
Majestät, ich bitte tausendmal um Entschuldigung, daß ich so formlos eindringe, aber mir wurde soeben mitgeteilt, daß Majestät am Empfang nicht teilnehmen werden.
Ich denke, Nalence hat Ihnen alles mitgeteilt.
Und wurde mitgeteilt, dass es in der Nähe von San Angelo technische Probleme gibt.
Carolyn hat uns gerade die frohe Botschaft mitgeteilt.
Jetzt haben Sie mir Ihren Entschluss mitgeteilt.
Die Telefongesellschaft hat mir unseren Anschlusscode mitgeteilt.
Du hast mir die offizielle Richtung mitgeteilt.
Ich hoffe, Sie haben ihr mitgeteilt, dass es hier kein neuntes Stockwerk gibt?
Alexandre Gartempe, von Beruf Landwirt, mitgeteilt, dass im Hinblick auf die Umstände eine außerordentliche Stadtratversammlung stattfindet, heute Abend um 20 Uhr im Rathaus von Fierbois.
Sie hat es uns mitgeteilt.
Man hat uns die Koordinaten mitgeteilt.
Das hätte mir der Ferienhaus-Wärter mitgeteilt.
So hat es mir Seine Lordschaft mitgeteilt.
Zu erwarten, dass dir bei jeder Anfrage der Sinn mitgeteilt wird, ist unvernünftig.
Mir wurde mitgeteilt, dass er einen Satelliten kapern könnte, um ins Fernsehen zu kommen oder so.
Der Zentralcomputer der Stadt hat es dir mitgeteilt?
Dies hat sie sofort Detective Axel Foley mitgeteilt.
Dass ihr mir jetzt euer unglaubliches Geheimnis mitgeteilt habt, heißt nicht, - dass ich überrascht sein muss.
Pater Anselm. hat Ihnen den Grund meines Besuches mitgeteilt? bevor Sie den Katechismus mit ihm beginnen.
Ich möchte Ihnen danken, dass Sie mir Ihre stärksten Emotionen mitgeteilt haben, denn. so genieBe ich alles noch viel mehr.
Nachrichten und Publizistik
Nachdem er den Amerikanern mitgeteilt hatte, wie wichtig staatliche Investitionen für zeitgemäßes Wachstum wären, versprach er, genau diese Ausgaben für die nächsten fünf Jahre einzufrieren!
Den anderen wurde mitgeteilt, dass ihr Hund brav gewesen sei und den Leckerbissen nicht angerührt hätte.
Wenn es die Griechen nicht selbst erkennen, muss ihnen von ihren Partnern mitgeteilt werden, dass ihre Verhinderungspolitik einen Preis hat.
Durch eine Reihe von Maßnahmen wird sichergestellt, dass der begünstigte wirtschaftliche Eigentümer von den Banken identifiziert und den Steuerbehörden mitgeteilt werden kann.
Palästinensische Diplomaten haben mir mitgeteilt, dass sie dieses Paket akzeptieren können.
Dimon, Vorsitzender und CEO von J. P. Morgan, hat den Regulierungsbehörden seine gegenläufigen Ansichten mitgeteilt.
Ich habe nicht gehört, dass der Vatikan ihnen mitgeteilt hätte, dass sie adoptieren sollten anstatt so viele Kinder selbst zu zeugen.
Vor mehr als zwei Jahren wurde mir mitgeteilt, dass ich freigelassen werden könne - eine Nachricht, die mich glücklich gemacht hätte, käme ich nicht aus Usbekistan, einem Land mit einer der schlechtesten Menschenrechtsbilanzen weltweit.
Im Hinblick auf die USA hat Präsident Barack Obama bereits mitgeteilt, dass er Großbritannien innerhalb der EU ernster nehmen würde als außerhalb.
Den Wikileaks-Veröffentlichungen zufolge hat die syrische Führung allerdings dem iranischen Regime mitgeteilt, dass bei einem eventuellen Krieg gegen Israel aufgrund ihrer Schwäche nicht auf sie zu zählen sei.
Eventuelle abweichende Meinungen müssen dem Herrscher grundsätzlich privat in Form wohlmeinender Ratschläge mitgeteilt werden.
Zudem hat Finanzminister Anton Siluanow mitgeteilt, dass die Regierung die Rentenbeiträge dieses Jahres für Projekte auf der Krim verwenden muss, während man einige Autobahn-Bauvorhaben auf unbestimmte Zeit aufschiebt.
Wir sandten den Antrag zu einer weiteren Begutachtung ein, nur um erneut mitgeteilt zu bekommen, dass ihm nicht entsprochen werden kann, weil diese Polymere mit jedem damit zu verabreichendem Medikament reagieren würden.
Für eine einflussreiche Frau ist es zweifellos demoralisierend und verstörend, fortdauernd wie ein Sexpüppchen behandelt zu werden oder von großen Medien mitgeteilt zu bekommen, wie unattraktiv, alt, fett oder schlecht gekleidet sie ist.