Deutschfür Deutschsprachige
leise
Adjektiv
—
kaum hörbar
Im Raum ist es sehr leise, man hört keinen Ton.
—
kaum wahrnehmbar
—
kaum ausgeprägt
Mich beschleicht der leise Verdacht, dass…
stellen
Verb
—
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
Er stellte die Vase auf den Tisch.
Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
Das Model stellte sich in Positur.
—
kurz für
einstellen, etwas justieren
Er stellte gewissenhaft jeden morgen die Uhr.
—
reflexiv
sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
Der Boxer stellte sich der Titelverteidigung.
Der Dieb stellte sich der Polizei.
—
Jägersprache, auch, allgemein
etwas fangen
Die Polizei stellte den Dieb.
Der Hund des Jägers stellte das Reh.
—
etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
Der erste stellte das Mehl, der zweite die Milch und der dritte die Eier. Öl und Marmelade waren schon vorhanden. So konnte das Kochen beginnen.
Die Partei mit den meisten Stimmen stellt nach der Wahl den Präsidenten.
Der Brautvater stellt die Musik.
—
in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen
Ich stellte ihr eine Frage.
Ich stelle Strafanzeige wegen Diebstahls.
—
reflexiv, mit einem Adjektiv
so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde
Du musst dich jetzt nicht taub stellen!