Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
körperliche
Berührung
als
Foul
körperlich
Adjektiv
—
den
menschlichen
oder
tierischen
Körper
betreffend
,
auf
ihn
bezogen
Stress
bedeutet
durch
eine
Bedrohung
hervorgerufene
psychische
und
körperliche
Anpassungsreaktion
.
Am
Sonntag
war
er
von
Trauernden
körperlich
angegriffen
worden
.
Die
treiben
sich
durch
gegenseitigen
Konkurrenzkampf
nach
oben
,
am
Ende
schaffen
es
die
körperlich
und
mental
stärksten
ins
Nationalteam
.
—
Objekte
der
materiellen
Welt
betreffend
Dort
geht
es
um
ein
Instrument
von
Arp
Schnitger
,
von
dessen
Klangkörper
es
wie
in
Dresden
keinerlei
körperliche
Spur
mehr
gibt
.
Wenn
wir
denken
,
denken
wir
in
der
Realität
der
Masse
,
in
Bezug
auf
die
körperliche
Manifestation
,
und
die
kleinsten
Teilchen
der
Materie
.
Was
auf
diesen
Bildern
erscheint
,
ist
die
stilisierte
körperliche
Oberfläche
als
dessen
säkulares
Legat
.
Mehr »
Berührung
Substantiv · f
—
das
Ereignis
,
wenn
mehrere
Dinge
aneinandergeraten
(
auch
abstrakt
)
Die
Berührung
von
heißem
Fett
und
Wasser
ist
in
jeden
Fall
zu
vermeiden
.
—
die
Handlung
,
an
beteiligt
zu
sein
Die
Berührung
der
Anlage
ist
verboten
.
—
sozialer
Kontakt
Die
Mitgliedschaft
in
einem
Verein
bringt
viele
Menschen
in
Berührung
zueinander
.
—
Erwähnung
Die
Berührung
dieses
Themas
war
ihm
peinlich
.
Mehr »
als
Konjunktion
—
komparativ
,
vergleichend:
der
dem
als
folgende
Part
ist
der
mindere
(
weniger
)
oder
der
größere
(
mehr
)
Goliath
war
größer
als
David
.
—
temporal
,
zeitlich:
die
Zeitfolge
betreffend
—
gefolgt
von
einer
adverbialen
Bestimmung
oder
einem
Attribut:
Satzteilkonjunktion
Wikipedia
gilt
als
sehr
umfangreich
.
—
als
Apposition
in
Form
+
Nominativ
Er
verkleidete
sich
als
Clown
.
Als
Bundespräsident
hatte
Horst
Köhler
besondere
Befugnisse
.
als
Adverb
—
rheinfränkisch:
zu
jeder
Zeit
Was
machst
du
da
als
?
Das
nervt
mich
als
wieder
!
Als
Substantiv · Toponym · f
—
ein
Bach
,
Entwässerungsbach
,
der
durch
den
Wienerwald
verläuft
,
entspringt
bei
Dornbach
und
mündet
in
Wien
bei
der
Friedensbrücke
in
den
Donaukanal
.
Die
Als
fließt
unterirdisch
durch
den
neunten
Bezirk
.
Mehr »
Foul
Substantiv · n
—
Sport
Regelverstoß
,
bei
dem
der
Gegenspieler
mit
unfairen
und
unsportlichen
Mitteln
benachteiligt
wird
Nach
mehreren
Fouls
bekam
die
Heimmannschaft
die
gelb
-
rote
Karte
und
musste
das
Spiel
verlassen
.
Mehr »