Deutschfür Deutschsprachige
japanische Deutsch
Sätze japanische Beispielsätze
Wie benutze ich japanische in einem Satz?
Einfache Sätze
Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York.
Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.
Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt?
Kabuki ist eine alte japanische Kunst.
Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.
Im Allgemeinen sind japanische Frauen bescheiden.
Das Französische verfügt über weitaus mehr Vokale als das Japanische.
Paris übt auf japanische Mädchen einen großen Reiz aus.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische.
Genau wie japanische Jungs Baseball spielen, spielen englische Jungs Cricket.
Das ist eine typisch japanische Sitte.
Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.
Es war Herr Hino, der das Buch aus dem Spanischen ins Japanische übersetzte.
Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.
Hast du japanische Zeitungen?
Übersetzt die folgenden Sätze ins Japanische.
Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Japanische.
Du wirst dich bald an das japanische Essen gewöhnen.
Meine Muttersprache ist das Japanische.
Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
Das macht 3.000 japanische Yen.
Haben Sie japanische Zeitschriften?
Jane kann mehrere japanische Lieder singen.
Das ist eine japanische Puppe.
Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
Haben Sie japanische Zeitungen?
Filmuntertitel
Die Japanische Befreiungsfront kontrolliert das gesamte Gebiet.
Es handelt sich nicht um die Japanische Befreiungsfront.
Hier spricht die Japanische Befreiungsfront!
Er nutzt die Japanische Befreiungsfront als Koder und dringt in das Hauptquartier der geschwachten Truppen ein.
Was wird die Japanische Befreiungsfront tun? Mit mir zusammenarbeiten oder mich als lastigen Eindringling behandeln?
Die Japanische Befreiungsfront hat wehrlose britannische Burger als Geiseln genommen, deswegen haben wir sie vernichtet.
Die japanische Art, sich etwas zu versprechen.
Wir als japanische Befreiungsfront mussen nun auch aktiv werden! Nur die Ruhe!
Das sind japanische Mörser.
Japanische Universitäten lehren alles.
Sie scheinen die japanische Psyche zu kennen, Lieutenant.
Kennen Sie japanische Bäume? Die wachsen schief.
Die japanische Armee hat kapituliert.
Ob nun britische Soldaten kommen oder japanische, ob es Krieg gibt oder nicht. Was ändert sich?
Japanische Flugzeuge haben Singapur, Guam und die Philippinen bombardiert.
Ist was dran an dem Gerücht, dass eine japanische Kampfeinheit den Golf von Lingayen ansteuert, Sir?
Außerdem sollen die Inseldampfer die japanische Blockade durchbrechen.
Das haben japanische Bomber erwischt.
Kennen Sie japanische Bäume?
Nun, waren hier früher stationiert japanische Truppen.
Japanische Kamera. Sehr gut. Gute Technik für wenig Geld.
Die japanische Armee kann und will keine FauIenzer füttern.
Wir stießen auf eine japanische PatrouiIIe.
Der Russisch-japanische Krieg brachte die Revolution von 1905.
Wir haben Ihnen aus unserem Archiv eine kleine Kollektion verschiedener Aufnahmen zusammengestellt, Major. Ein internationales Potpourri. Tschechische Wissenschaftler, japanische Raubmörder, mexikanische Artisten.
Ja. Er möchte gerne etwas über das Rätsel der kaiserlich japanische Flotte wissen.
Weißt du, Uno.. vielleicht gehe zu den Kommandos. Bei den Kommandos bekomme ich den gleichen Sold wie eine japanische Hure.
Wir hassen japanische Soldaten nicht. Nach internationalen Gesetzen haben Sie Rechte.
Ich weiß, das japanische Militär verbietet die Gefangennahme.
Japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.
Verdammte billige japanische Flugrucksäcke.
Das sind japanische 10000-Yen-Scheine!
Ist das eine japanische Konfiguration?
Was ist das? - Japanische Schleifmaschinen.
Alles Japanische.
Nachrichten und Publizistik
Eine japanische Metamorphose?
Der US-Dollar hat einen Höhenflug erlebt, der japanische Yen hob ab wie eine Rakete, der Euro fiel zu Boden und das britische Pfund stürzte ab und hinterlässt einen riesigen Krater.
Wie freilich jüngste Entwicklungen zeigen, liegt eine russisch-japanische Annäherung nach wie vor in weiter Ferne.
Er glaubt, die indische Wirtschaft werde in einem Jahrzehnt größer sein als die britische und in zwei Jahrzehnten größer als die japanische.
Die 1990er Jahre mögen ein verlorenes Jahrzehnt gewesen sein; nun aber befindet sich die japanische Wirtschaft im Aufwind.
Etwa 1000 japanische Soldaten dienen im und um den Irak.
Darüber hinaus muss die japanische Führung mit Sensibilität handeln.
Das amerikanisch-japanische Bündnis spielt für Amerikas Position in Asien eine zentrale Rolle.
Und nicht nur japanische, auch US-amerikanische Schiffe hätten Schwierigkeiten, in das Gebiet vorzudringen, obwohl ein Großteil der beiden chinesischen Meere internationale Gewässer sind.
Ich bin bereit, die japanische Leistungsfähigkeit im größtmöglichen Ausmaß für diesen Sicherheitsdiamanten zu investieren.
NEU DELHI - Der japanische Kaiser Akihito und seine Frau Kaiserin Michiko werden ab 30. November im Rahmen einer ihrer seltenen Auslandsvisiten den indischen Städten Neu Delhi und Chennai ihre Aufwartung machen.
Diese Situation zwingt die japanische Regierung, ihren Pazifismus der Nachkriegszeit zu überdenken, ihre Verteidigungsstrategie zu überarbeiten und ihre Militärausgaben zu erhöhen.
Dies erklärt teilweise, warum der japanische Inlandsmarkt trotz der lebendigen Demokratie nicht wettbewerbsfähig ist.
Japanische Firmen haben auch eine Vorliebe für die Stadt Qingdao auf der Halbinsel Shandong, wo man sich auf die Verarbeitung von Qualitätsfertignahrung spezialisiert hat.
Doch Japan bleibt besorgt über die rapide Modernisierung des chinesischen Militärs, während China beunruhigt ist über eine potenzielle US-japanische Containment-Strategie für China, insbesondere im Falle einer Krise in der Straße von Taiwan.
Sogar jetzt bleibt die japanische Öffentlichkeit hinsichtlich der Regierungsfähigkeit der DPJ unsicher und steht deren hoffnungsfrohen Programmen von der Umverteilung des Wohlstandes, denen es an solider Finanzierung mangelt, skeptisch gegenüber.
Die gegenwärtige japanische Kaiserin und ihre Schwiegertochter - beide aus nicht aristokratischen Familien - hatten jeweils hierdurch bedingte Nervenzusammenbrüche.
Ein anderer wesentlicher Faktor, der zu Japans Niedergang beitrug, war jedoch, dass Firmen andernorts begannen, japanische Methoden wie etwa fertigungssynchrone Lieferketten zu übernehmen.
Unter den 25 Unternehmen, denen 2006 die meisten US-Patente erteilt wurden, waren nur acht amerikanische, aber zwölf japanische Firmen.
Zum Beispiel wurde durch PISA-Untersuchungen bekannt, dass japanische Schüler zwar Gelerntes gut wiedergeben können, aber beim Aufbau auf diesem Wissen und bei dessen kreativer Anwendung oft Probleme haben.
Die Aussichten für die chinesisch-japanische Beziehung sehen etwas besser aus.
Glücklicherweise hat sie sich zugleich zu einem jährlichen Forum für führende US-amerikanische, chinesische, japanische und andere Politiker zum Austausch über wichtige Fragen der langfristigen strategischen Stabilität entwickelt.
Vor allem die japanische Regierung muss sich mit einer einheitlichen Asien-Strategie identifizieren und sie auch befolgen, anstatt sich einmal in Richtung China zu wenden und im nächsten Moment in Richtung Amerika.
Indien beispielsweise kann gegenüber den USA keine japanische Rolle einnehmen.
CAMBRIDGE - Vor zwei Jahrzehnten dachten viele, die Lektion der 1980er Jahre lautete, dass die japanische Variante des Kapitalismus das beste Modell war und dass andere Länder auf der Welt ihm folgen sollten und würden.