Deutschfür Deutschsprachige
in
Präposition
—
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“
In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive.
In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen.
Vormittags sollten die Schüler in der Schule sein.
Wenn du eine Frage hast, so schlage in einem Lexikon nach.
Was trägst du denn alles in der Hosentasche mit dir herum?
Wir saßen in Decken gehüllt und frierend in einem ungeheizten Zimmer.
—
mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
Ab morgen gehst du in die Schule hinein.
Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.
—
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.
In drei Minuten fährt der Bus.
Ich will in einem Jahr Marathon laufen.
Die bunt gefärbten Blätter gehören in die Herbstzeit.
In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.
—
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens
In der Kinderzeit ist es wichtig, unbeschwert heranzuwachsen.
In Groll verließ er das Haus.
Halloweenscherze versetzen keinen mehr in Angst und in Schrecken.
Das Wochenende begannen wir in guter Stimmung und in allerbester Laune.
In rasender Fahrt ging es nach Hause.
Wer lebt schon in Saus und Braus?
Dieser Text ist in deutscher Sprache geschrieben.
in
Adjektiv
—
der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet
Damals waren Schlapphüte gerade in.
Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen.
locken
Verb
—
Locken ins Haar machen
Gelocktes Haar steht ihm besonders gut.
—
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
Sie lockten ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland.
—
Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen
Die Mutter lockte ihr schreiendes Kind, worauf es sich beruhigte.
legen
Verb
—
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
Ich lege ein Buch auf den Tisch.
—
Geflügel, Vögel
Eier hervorbringen
Jedes legt noch schnell ein Ei / Und dann kommt der Tod herbei - (Wilhelm Busch, )
Nach einem Umzug legen die Hennen erst mal nicht.
—
kurz für: verlegen, Leitungen anbringen
Jetzt muss der Installateur nur noch die Kabel legen.
—
beim Skat: Karten in den Skat ablegen, drücken
Die Karo Zehn hatte ich gelegt.
—
in der Pferdezucht: kastrieren
Nachdem der Hengst gelegt wurde, wurde er als Wallach verkauft.