Deutschfür Deutschsprachige
hören
Verb
—
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
—
auf jemanden, auf etwas hören: dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen
Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.
—
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
Ich habe von dem schweren Unglück gestern gehört.
—
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens anwenden
Ich höre gerne Radio, aber manchmal schaue ich auch fern.
Früher rasierte man sich, wenn man Beethoven hören wollte; heute hört man Beethoven, während man sich rasiert.
—
jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören
Ich bitte Sie, hohes Gericht, auch den Zeugen Mustermann zu hören.
auf
Präposition
—
in einer bestimmten Sprache
Das ist auf Deutsch geschrieben.
—
bevorstehende festgelegte Zeitdauer
Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.
auf
Adverb
—
umgangssprachlich für „offen“
Die Tür ist auf.