Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gewahrt Deutsch

Sätze gewahrt Beispielsätze

Wie benutze ich gewahrt in einem Satz?

Filmuntertitel

Die Disziplin bleibt gewahrt.
Am Österreichischen Hof. herrscht ein strenges Zeremoniell. Und zwar das Spanische Hofzeremoniell, das unter allen Umständen gewahrt werden muss.
Ein Dorf verrät uns, eins wird verbrannt. Das Prinzip ist gewahrt.
Das Prinzip ist gewahrt.
Spock gewinnt und die Ehre ist gewahrt.
Zum ersten Mal unter dem eigenen Dach. Ehrwürdige Hochzeitsbräuche müssen gewahrt bleiben.
Auf diese Weise ist die Ehre gerettet und der Schein gewahrt.
Es muss absolutes Stillschweigen gewahrt werden, bis wir sicher sind, dass der Mann eingereist ist.
Der Anstand muss gewahrt werden.
Somit wäre dein Stolz gewahrt, und du könntest mich dennoch treffen.
Die Disziplin muss gewahrt bleiben.
Dein Geheimnis ist gewahrt.
Die Geheimhaltung wurde auch gegenüber Herrn Song und Herrn Zheng gewahrt.
Sie nannte ihn uns nicht, sagte aber, es gäbe keine Aufzeichnungen und über unsere Aktion würde Stillschweigen gewahrt.
Wobei die gegenseitigen Interessen heilig gewahrt werden.
Die Disziplin muss unbedingt gewahrt werden.
Die Disziplin wurde gewahrt.
Und zwar das spanische Hofzeremoniell, das unter allen Umständen gewahrt werden muß.
Auf die leise, stille Art, die nur unser Geist gewahrt.
Der höchste Rat der Priester befahl mir, für diese Zeit die Königsreliquie anzulegen. Auf dass die oberste Gewalt über Staat und Tempel gewahrt werde.
Mein süßer und geliebter Bruder Tommy. Wie gut hast du meine Interessen gewahrt.
Tag und Nacht sogt es dafür, dass die Geheimnisse gewahrt bleiben.
Damit hat die Magistratur das Gesicht gewahrt.
Die Geheimhaltung muss strengstens gewahrt bleiben.
Dr. Grainger wurde ermordet, damit ein Geheimnis gewahrt bleibt.
Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, dein Geheimnis wird gewahrt.
Nichtsdestotrotz. gibt es Interessen, die gewahrt werden müssen.
Ihr Großvater und die anderen Seneschalle. hätten nicht im Tod noch gelogen. wüssten sie ihr Geheimnis nicht gewahrt.
Nun, wenn ich weiß, dass gewisse Interessen gewahrt werden, kann ich Ihnen vielleicht verschaffen, was Sie wollen.
Erzählen Sie mir von den Interessen, die gewahrt werden sollen.
Und solange unser Einfluss nach außen hin gewahrt blieb.
Ich denke, diese Frist ist ausreichend, um das öffentliche Interesse gewahrt zu haben.

Nachrichten und Publizistik

Wenn dazu der politische Wille vorhanden ist, kann die Partnerschaft gewahrt und aufrechterhalten werden.
Wenn Wirtschaftsstabilität gewahrt werden soll, brauchen die Finanzmärkte Regeln und einen Geldgeber für den äußersten Fall.
Ein bemerkenswertes Charakteristikum dieses Integrationsprozesses ist, dass bislang wichtige Aspekte hinsichtlich Verantwortlichkeit und Kontrolle gewahrt blieben.
Es ist jedoch auch wichtig zu verstehen, wie diese Verantwortlichkeit für Entscheidungen der EU gewahrt werden konnte und wie sich diese von der normalen politischen Verantwortlichkeit in einer repräsentativen Demokratie unterscheidet.
Den Managern einfach grünes Licht für unternehmerische Aktivitäten zu geben reicht nicht aus, um sicherzustellen, dass die Interessen der Anleger gewahrt bleiben.
Unlängst bewiesen Ölfirmen kaum Gewissen dabei, Geld bereitzustellen, das Guerillabewegungen versorgt ( solange ihre eigenen Interessen gewahrt bleiben.
Es werden gemeinsame Institutionen gebraucht, die sicherstellen, dass die Interessen aller EU-Länder gewahrt werden und die eine Brücke zwischen Eurozonen- und Nicht-Eurozonen-Ländern schlagen.
Es sollte außerdem allgemeine Forschung bleiben, sodass Wettbewerbsgleichheit für kommerzielle Anwendungen gewahrt bleibt.
Vor allem muss das Vertrauen in ihre Stabilität und Verfügbarkeit gewahrt werden, was die Praktikabilität einer Nationalwährung oder möglicherweise mehrerer verschiedener Währungen unterstreicht.
Ihre Regulierer erhalten marktbezogene Gesamtvergütungen und die Dauerhaftigkeit leitender Mitarbeiter wird effektiver gewahrt.
Die Risikokapitalgesellschaft der CIA im Silicon Valley, In-Q-Tel, soll sicherstellen, dass die Interessen des amerikanischen nationalen Sicherheitsapparats bei Start-up-Firmen im Technologiebereich gewahrt bleiben.
Damit zu Draghis zweitem Pfeil: Die Belastung des Wachstums infolge der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen soll verringert werden, während niedrigere Defizite und eine tragfähigere Schuldensituation gewahrt werden.
Über die Jahre hingen sie der folgerichtigen, aber paradoxen Überzeugung an, dass die Interessen kleiner Länder am besten gewahrt bleiben, wenn man sich der Logik von Mehrheitsbeschlüssen unterwirft.
Im Grunde ist Europa zufrieden mit geringem Wachstum und der immer größeren Schuldenlast für die Enkel, weil eben dadurch der politische Friede gewahrt wird und weil es ratlose und unentschlossene Regierungen noch ein bißchen länger an der Macht hält.
Und selbst wenn man die Geschichte glaubt, das Gericht habe seine rechtliche Pflicht nach bestem Gewissen erfüllt, sollte immer noch die Verhältnismäßigkeit gewahrt bleiben: Anwar könnte begnadigt werden.
Eine neue Mentalität in der Führung des GKR könnte zu Mechanismen schöpferischen Engagements in der Region führen, während die Kooperation mit internationalen Akteuren gewahrt bleibt.
Die Integration durch die Unterstützung von Familien und die Pflege innerhalb der Kommunen gewährleistet, dass die bereitgestellten Dienste den menschlichen Bedürfnissen entsprechen und die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird.
Und das Wichtigste ist: Wir haben die Einigkeit Europas gewahrt.
Die Prinzipien von Helsinki müssen nicht überdacht werden; im Gegenteil, sie müssen erneut bekräftigt, gestärkt und gewahrt werden. Die Plattform ist bereits vorhanden.
Aufgrund der Ablehnung des von Clashfern eingebrachten Änderungsantrages mit 314 gegen 119 Stimmen hat der Entwurf im Wesentlichen seine ursprüngliche Form gewahrt.
Den Managern einfach grünes Licht für unternehmerische Aktivitäten zu geben reicht nicht aus, um sicherzustellen, dass die Interessen der Anleger gewahrt bleiben. Ebensowenig reicht es, am Aktienmarkt realistische Wertpapierpreise festzusetzen.
Die Prinzipien von Helsinki müssen nicht überdacht werden; im Gegenteil, sie müssen erneut bekräftigt, gestärkt und gewahrt werden.
Andere Regierungen können weiter versuchen, Russland davon zu überzeugen, dass seine Interessen besser gewahrt sind, wenn man das aktuelle Regime los wird, als die fortschreitende Radikalisierung seiner Gegner zuzulassen.
Wie wurde durch die Zerstörung von Führerscheinen in Palästina die israelische Sicherheit gewahrt?

Suchen Sie vielleicht...?