Deutschfür Deutschsprachige
ganz
Adjektiv
—
nicht zerbrochen, unversehrt
Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz.
So, mein Hans, so, mein Hans, bist du wieder ganz! – (Variante von Hänschen klein)
—
alles davon, nicht nur ein Teil
Er hat die Welt in nur 80 Tagen ganz umrundet.
Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet.
—
ugs., vor numerischen Mengenangaben
nur, gerade mal
Heute sind wir lächerlich wenig gelaufen, ganze drei Kilometer.
Ach, ganze 20 € habt ihr eingesammelt?
ganz
Gradpartikel
—
völlig, geradezu
Sie ist ganz verrückt nach Schokolade.
—
ugs.
sehr (betont)
Er hat ganz viel Geld.
—
ugs.
einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
Es geht ihm ganz gut.
leise
Adjektiv
—
kaum hörbar
Im Raum ist es sehr leise, man hört keinen Ton.
—
kaum wahrnehmbar
—
kaum ausgeprägt
Mich beschleicht der leise Verdacht, dass…