Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Tschechisch
Deutsch
für Deutschsprachige
Deutsch
als Fremdsprache
German
for English speakers
немецкий
для русскоговорящих
němčina
pro mluvčí češtiny
eng
.
k
.
ton
eng
Adjektiv
—
schmal
,
nahe
anliegend
;
von
relativ
geringer
Ausdehnung
Ich
habe
wohl
zugenommen
,
meine
Hose
ist
jetzt
etwas
eng
.
In
der
engen
Gasse
war
ein
Überholen
unmöglich
.
Wenn
du
auch
noch
zum
Bäcker
willst
,
wird
es
eng
.
—
sehr
dicht
beieinander
Die
beiden
auf
der
Tanzfläche
müssen
sich
sehr
mögen
,
so
eng
wie
die
miteinander
tanzen
.
Auf
der
Geburtstagskarte
ist
nicht
viel
Platz
,
du
musst
ganz
eng
schreiben
.
Zur
Hochzeit
kommt
nur
der
engste
Freundeskreis
.
—
ein
intimes
Verhältnis
besitzend
Wir
sind
so
eng
miteinander
,
der
besorgt
mir
bestimmt
auch
eine
Eintrittskarte
.
—
fig.
keinen
Spielraum
habend
,
in
Schwierigkeiten
steckend
Wenn
es
um
die
Deutsche
Bank
irgendwann
eng
wird
,
dann
wird
es
wieder
Steuerzahlergelder
geben
.
Wenn
es
für
ihn
eng
wird
,
steht
für
Präsident
Erdogan
der
Schuldige
oft
schon
fest
.
Mehr »
k
Substantiv · Buchstabe · n
—
11.
Buchstabe
des
lateinischen
Alphabets
K
Substantiv · Buchstabe · n
—
elfter
Buchstabe
des
lateinischen
Alphabets
Mehr »
Ton
Substantiv · m
—
feinkörniges
Verwitterungsprodukt
,
Bodenart
,
Töpfermaterial
Der
Boden
hier
besteht
zum
größten
Teil
aus
Ton
.
Ton
Substantiv · m
—
akustischer
Begriff
,
Klang
,
Laut
Der
Pianist
spielte
einen
weiteren
Ton
.
—
Abstufung
einer
Farbe
Das
Rot
gefällt
mir
nicht
,
ich
probiere
einen
anderen
Ton
aus
.
—
kein
Plural:
Art
der
sprachlichen
Ausdrucksweise
,
Benehmen
Dein
Ton
ist
ziemlich
schroff
,
beruhige
dich
erstmal
.
—
Linguistik
Tonhöhenverlauf
bei
Wörtern
in
Tonsprachen
,
zum
Beispiel
im
Chinesischen
,
zur
Unterscheidung
von
Wörtern
In
Tonsprachen
werden
die
Töne
zur
Unterscheidung
von
Wörtern
verwendet
.
—
Phonetik
„Schwingung
des
Luftdrucks
im
hörbaren
Frequenzbereich“
bei
sprachlichen
Äußerungen
Mehr »